Billie Holiday - Sometimes I'm Happy (1959)

Sometimes I'm Happy

Angol dalszöveg
Sometimes I'm happy
Sometimes I'm blue
My disposition
Depends on you

I never mind
The rain from the skies
If I can find
The sun in your eyes

Sometimes I love you
Sometimes I hate you
But when I hate you
It's 'cause I love you

That's how I am
So what can I do
I'm happy when I'm with you

Sometimes I'm happy
Sometimes I'm blue
My disposition
Depends on you

I never mind
The rain from the skies
If I can find
The sun in your eyes

Sometimes I love you
Sometimes I hate you
But when I hate you
It's 'cause I love you

That's how I am
So what can I do
I'm happy when I'm with you
I'm happy when I'm with
I'm happy when I'm with
So happy when I'm with
I'm happy when I'm with you

Néha boldog vagyok

Magyar dalszöveg
Néha boldog vagyok
Néha szomorú vagyok
A hangulatom
Rajtad múlik

Soha sem bánom
Az esőt az égből
Ha megtalálhatom
A napot a szemedben

Néha szeretlek
Néha gyűlöllek
De amikor gyűlöllek
Azért van, mert szeretlek

Így működöm én
Tehát mit tehetek
Boldog vagyok, amikor veled vagyok

Néha boldog vagyok
Néha szomorú vagyok
A hangulatom
Rajtad múlik

Soha sem bánom
Az esőt az égből
Ha megtalálhatom
A napot a szemedben

Néha szeretlek
Néha gyűlöllek
De amikor gyűlöllek
Azért van, mert szeretlek

Így működöm én
Tehát mit tehetek
Boldog vagyok, amikor veled vagyok
Boldog vagyok, amikor
Boldog vagyok, amikor
Olyan boldog, amikor
Boldog vagyok, amikor veled vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek