Bleachers - Merry Christmas, Please Don't Call (2024)

Merry Christmas, Please Don't Call

Angol dalszöveg
To the tempo of your uptight
Is the flicker of a street light
You know this moment don’t ya
And time is strangely calm now
‘Cause everybody’s gone it’s
Just you and your anger

Oh golden boy, don’t act like you were kind
You were mine but you were awful every time
So don’t tell them what you told me
Don’t hold me like you know me
I would rather burn forever

But you should know that I died slow
Running through the halls of your haunted home
And the toughest part is that we both know
What happened to you
Why you’re out on your own
Merry Christmas, please don’t call

You really left me on the line kid
Holding all your baggage
You know I’m not your father
Who says welcome to your uptight
While it flickers like a street light
He flickers through your damage

Oh golden boy you shined a light on our home
And at your best, you were magic, we were sold
So don’t tell them what you told me
Don’t even tell them that you know me
I would rather burn forever

But you should know that I died slow
Running through the halls of your haunted home
And the toughest part is that we both know
What happened to you
Why you’re out on your own
Merry Christmas, please don’t call

One ticket out of your heavy gaze
I want one ticket off of your carousel
I want one ticket out of your heavy gaze
I want one ticket off of your carousel

But you should know that I died slow
Running through the halls of your haunted home
And the toughest part is that we both know
What happened to you
Why you’re out on your own
Merry Christmas, please don’t call
Merry Christmas, I’m not yours at all
Merry Christmas, please don’t call me
Please don’t call me
Please don’t call me
Please don’t call me

Boldog Karácsonyt, Kérlek Ne Hívj

Magyar dalszöveg
A feszültséged tempójára
Vibrál az utcai lámpa
Már ismerős ez a pillanat, nemigaz?
És az idő most furán nyugodt
Mert mindenki eltűnt
Csak te maradtál és a haragod

Óh, aranyfiú, ne tégy úgy, mintha kedves volnál
Az enyém voltál, de mindvégig szörnyűséges
Szóval el ne mondd nekik, amit nekem
És ne ölelj úgy, mintha ismernél
Inkább égnék az örökkévalóságig

Bár tudnod kellett volna, hogy lassan meghaltam
Míg a kísértetjárta otthonod folyosóin rohantam
És a legnehezebb része, hogy mindketten tudjuk
Mi történt veled
És miért vagy egymagad odakint
Boldog Karácsonyt, kérlek ne hívj

Valóban nagyon őszinte voltál velem
De az összes pakkod a vállamra raktad
Tudod, hogy nem az apád vagyok
Aki csak üdvözli a feszültséged,
Míg az utcalámpaként vibrál
Ő átvibrál a sérüléseiden

Óh, aranyfiú, fényt gyújtottál az otthonunkban
És a legjobb pillanataidban varázslat voltál, ez bizonyos
Szóval el ne mondd nekik, amit nekem
Azt se mondd nekik, hogy ismersz
Inkább égnék az örökkévalóságig

Bár tudnod kellett volna, hogy lassan meghaltam
Míg a kísértetjárta otthonod folyosóin rohantam
És a legnehezebb része, hogy mindketten tudjuk
Mi történt veled
És miért vagy egymagad odakint
Boldog Karácsonyt, kérlek ne hívj

Egy jegy el a súlyos tekinteted elől
Egy leszállójegyet akarok a körhintáról
Akarok egy jegyet el a súlyos tekinteted elől
Egy leszállójegyet akarok a körhintáról

Bár tudnod kellett volna, hogy lassan meghaltam
Míg a kísértetjárta otthonod folyosóin rohantam
És a legnehezebb része, hogy mindketten tudjuk
Mi történt veled
És miért vagy egymagad odakint
Boldog Karácsonyt, kérlek ne hívj
Boldog Karácsonyt, egyáltalán nem a tiéd vagyok
Boldog Karácsonyt, kérlek, engem ne hívj
Kérlek, ne hívj engem
Kérlek, ne hívj engem
Kérlek, ne hívj engem
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek