Breaking Through - Not a saint (2012)

Not a saint

Angol dalszöveg
A house made of ice, windows black as sin
Hell is not what you think it is
It's cold, and dark my friend

And if you knock on the door quiet enough
They just might let you in
If you don't mind what you've heard so far
Then please, open the door

I am not a saint
And I don't claim to be
Cut me, lock me up, and send me on my way
What if you had no love?
What if you couldn't hold on?
For just another day, just another day
How could you breathe?

A ghost in the night
Memories looking grim
Heavy eyes from a night of tries
Attempts at making trends
A life full of trust, compassion, and hope
The drugs just can't ease the pain
If you truly believe in the way of your life
Then please, come meet your demise

I am not a saint
And I don't claim to be
Cut me, lock me up, and send me on my way
What if you had no love?
What if you couldn't hold on.
For just another day, just another day
How could you breathe?

What if you had no soul?
What if you had no hope?
For just another day, just another day
How could you breathe?

No more pain to suffer
I am searching
Can't bring myself to lose again
The way that I lost you before
I feel you from the inside
Embracing you from all sides
A story told as you hide
And me, holding you up
No More pain
To suffer I am searching
Can't bring myself to lose again
The way that I lost you
Before
I feel you on the inside
Embracing you from all sides
A story told as you hide
And me...

What if you had no love?
What if you couldn't hold on
For just another day, just another day
How could you breathe?

What if you had no soul?
What if you had no hope?
For just another day, just another day
How could you breathe?

No more pain to suffer
I am searching

Nem egy szent

Magyar dalszöveg
Egy jégből épült ház, az ablakok feketék akár a bűn
A pokol nem az aminek gondolod
Hideg és sötét, barátom

És ha elég csendesen kopogtatsz az ajtón
Talán beengednek
Ha nem bánod amit eddig hallottál
Akkor kérlek, nyisd ki az ajtót

Nem vagyok egy szent
És nem is állítom azt
Vágj meg, zárj el, és küldj utamra
Mi van ha nincs szereteted?
Mi van ha nem tudsz kitartani?
Csak egy másik napig, csak egy másik napig
Hogy tudsz lélegezni?

Egy szellem az éjszakában
Vidámnak látszó emlékek
Nyomasztó szemek a próbálkozások éjjeléből
Megkísérelni a változtatást
Egy élet tele bizalommal, könyörülettel, és reménnyel
A drogok egyszerűen csak nem könnyítenek a fájdalmon
Ha tényleg hiszel az életed módjában
Akkor kérlek, jöjj és ismerd meg halálod

Nem vagyok egy szent
És nem is állítom azt
Vágj meg, zárj el, és küldj utamra
Mi van ha nincs szereteted?
Mi van ha nem tudsz kitartani?
Csak egy másik napig, csak egy másik napig
Hogy tudsz lélegezni?

Mi van ha nincs lelked?
Mi van ha nem tudsz remélni?
Csak egy másik napig, csak egy másik napig
Hogy tudsz lélegezni?

Nincs több fájdalom szenvedni
Keresek
Nem veszíthetek újra
Az, ahogy ezelőtt elvesztettelek
Érezlek belülről
Minden oldalról felölellek
A történet, ahogy elrejted
És én...

Mi van ha nincs szereteted?
Mi van ha nem tudsz kitartani?
Csak egy másik napig, csak egy másik napig
Hogy tudsz lélegezni?

Mi van ha nincs lelked?
Mi van ha nem tudsz remélni?
Csak egy másik napig, csak egy másik napig
Hogy tudsz lélegezni?

Nincs több fájdalom szenvedni
Keresek
gothic
Fordította: gothic

Ajánlott dalszövegek