Britney Spears - Where Are You Now (2000)

Where Are You Now

Angol dalszöveg
Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you to find that you're not there
I wake up every night to see the state I'm in
It's like an endless fight I never seem to win

I can't go on as long as I believe
Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found
Where is your heart when I'm not around
Where are you now, you've gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I can hear your voice
The ring of yesterday
It seems so close to me but yet so far away
I should let it out to save what's left of me
And close the doors of doubt
Revive my dignity

But I can't go on as long as I believe (as long as I believe)
Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found
Where is your heart when I'm not around
And tell me where are you now, you've gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I should let it out, it's time to let you go
Oh baby, I just wanna know

Where are you now, what have you found
Where is your heart (where is your heart) when I'm not around (I'm not around)
Where are you now, you've gotta let me know (oh)
Oh baby, so I can let you go
Where are you now (where are you now), what have you found (what have you found)
Where is your heart (where is your heart) when I'm not around (when I'm not around)
Where are you now (where are you now), you've gotta let me know (you've gotta let me know)
Oh baby, so I can let you go

Hol lehetsz most

Magyar dalszöveg
A nevedet kiáltom
Az arcot mindenütt ott van
Mindenütt kereslek, de sehol sem talállak
Minden éjjel felébredek, hogy lássam, milyen állapotban vagyok
Olyan, mint egy végtelen harc, amit sosem nyerhetek meg

Nem léphetek tovább, amíg hiszek benne
Nem engedhetem el, hiszen csak ez jár a fejemben

Hol lehetsz most, mire leltél rá
Merre van a szíved, amikor nem vagyok veled
Hol lehetsz most, el kell árulnod
Oh bébi, csak azért, hogy elengedhesselek

Hallom a hangod
Fülemben cseng a múlt
Olyan közelinek tűnik, de oly messze van
Fel kellene adnom, hogy megmentsem azt, ami még maradt belőlem
S lezárjam a kétség ajtaját
Hogy, visszanyerjem a méltóságomat

De nem léphetek tovább, amíg hiszek benne (amíg hiszek benne)
Nem engedhetem el, hiszen csak ez jár a fejemben

Hol lehetsz most, mire leltél rá
Merre van a szíved, amikor nem vagyok veled
És mondd, hol lehetsz most, el kell árulnod
Oh bébi, csak azért, hogy elengedhesselek

Fel kellene adnom, ideje elengednem téged
Oh bébi, csak szeretném tudni

Hol lehetsz most, mire leltél rá
Merre van a szíved (merre van a szíved), amikor nem vagyok veled (nem vagyok veled)
Hol lehetsz most, el kell árulnod (oh)
Oh bébi, csak azért, hogy elengedhesselek
Hol lehetsz most, (hol lehetsz most) mire leltél rá (mire leltél rá)
Merre van a szíved (merre van a szíved), amikor nem vagyok veled (nem vagyok veled)
Hol lehetsz most (hol lehetsz most), el kell árulnod (el kell árulnod)
Oh bébi, csak azért, hogy elengedhesselek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek