Magyar Dalszöveg

Way away from home
And I don't know what to do
So I grab the telephone
Because I've been blue
It rang, and rang, and rang
It rang again, god damn it!
And then a big, big boy said, "Uh, hello?"
Stop the ringing calls, god damn it all!
"Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
I've made a big, big mess before
I said, "Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
Said, "It's me, it's just me, doll."
"Get out of my house! Get out of my house!
Get out of my house! Come out!"
"When that door hits you, when that door hits you
When that door hits him, no, he's got to go!"
Way away from home
And I don't know what to do
So I grab the telephone
Because I've been blue
It rang, and rang, and rang
It rang again, god damn it!
And then a big, big boy said, "Uh, hello?"
Stop the ringing calls, god damn it all!
"Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
I've made a big, big mess before
I said, "Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
Said, "It's me, it's just me, doll."
"Get out of my house! Get out of my house!
Get out of my house! Come out!"
"When that door hits you, when that door hits you
When that door hits him, no, he's got to go!"

Messze otthontól
És nem tudom, mit csináljak
Szóval megragadtam a telefont
Mert szomorú voltam
Csöngött, csöngött és csöngött
Csöngött megint, a fenébe is!
És akkor a nagy, nagy fiú mondta, "Uh, hello?"
Hagyd abba a hívogatást, a fenébe is
"Uh, te vagy az?" "Uh, nos, uh, ki kicsoda?"
Nagy, nagy zavarodást okoztam ezelőtt
Azt mondtam, "Uh, ki kicsoda?" "Uh, nos, uh, ki kicsoda?"
Mondta, "Csak én vagyok az, csak én, baba."
"Menj ki a házamból! Menj ki a házamból!
Menj ki a házamból! Gyere ki"
"Mikor az ajtó rádcsapódik, mikor az ajtó rádcsapódik
Mikor az ajtó rácsapódik, nem, neki menni kell!"
Messze otthontól
És nem tudom, mit csináljak
Szóval megragadtam a telefont
Mert szomorú voltam
Csöngött, csöngött és csöngött
Csöngött megint, a fenébe is!
És akkor a nagy, nagy fiú mondta, "Uh, hello?"
Hagyd abba a hívogatást, a fenébe is
"Uh, te vagy az?" "Uh, nos, uh, ki kicsoda?"
Nagy, nagy zavarodást okoztam ezelőtt
Azt mondtam, "Uh, ki kicsoda?" "Uh, nos, uh, ki kicsoda?"
Mondta, "Csak én vagyok az, csak én, baba."
"Menj ki a házamból! Menj ki a házamból!
Menj ki a házamból! Gyere ki"
"Mikor az ajtó rádcsapódik, mikor az ajtó rádcsapódik
Mikor az ajtó rácsapódik, nem, neki menni kell!"