Magyar Dalszöveg

Northwest is where I'm heading
Underneath the golden sky
I'm searching for a wisdom
That every man seeks to find
I've got wicked thoughts a brewin'
Many evil deeds I've done
I'm looking for a reason
For a reason not to run

I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

I've got no destination
No place to call my own
I'll explore the constellations
'Til I find the course I mean to hold
But come fever or come famine
Come the biting winter cold
Just put two coins upon my eyelids
So I can pay the boatman's toll

I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

I've been so unforgiving
Stranded in old traditions

I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

Északnyugatra tartok
Az arany ég alatt
Egy bölcsességet kutatok
Amit minden ember meg akar találni
Sok szörnyű gondolat fortyog
Sok gaztettet követtem el
Egy okot keresek
Egy okot, amiért nem kellene menkülnöm

Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban
Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban

Nincs úticélom
Nincs hely, amit az enyémnek hívhatok
Felfedezema csillagképeket
Amíg megtalálom a tanfolyamot, amit tartani akarok
De jöjjön láz vagy éhség
Jöjjön a harapós hideg
Csak két pénzérmét rakok a szemhéjamra
Hogy ki tudjam fizetni a hajósember díját

Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban
Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban

Annyira nem megbocsátó voltam
Megrekedve a régi hagyományokban

Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban
Mindig sötét voltam
Fénnyel valahol a távolban