Daughter - youth (2013)

youth

Angol dalszöveg
Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still breathing, you're the lucky ones.
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.

We are the reckless,
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
That one will die before he gets there.

And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We're setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from a flood that wrecked our home,
It was a flood that wrecked this home.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Well I've lost it all, I'm just a silhouette,
I'm a lifeless face that you'll soon forget,
And my eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.

And if you're in love, then you are the lucky one,
'Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun,
To distract our hearts from ever missing them.
But I'm forever missing him.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

fiatalság

Magyar dalszöveg
Az árnyékok letelepednek egy helyen, azért, hogy maradj
Az elménket nyugtalanítja az üresség
Középen megsemmisül, időpocsékolás
Ez a tökéletes kezdete a befejezésnek.

És ha még lélegzel, szerencsés vagy,
Mert a legtöbbünk romlott tüdőn nőtt fel
Felgyújtottuk magunkat idebenn szórakozásból
Gyűjtöttük a szeretőink neveit, akikkel elrontottuk
A szeretők, akikkel elromlott.

Meggondolatlanok vagyunk,
A vad fiatalság
Üldöz minket a jövőnk látomása
Egy nap felfedjük az igazságot
Ami meghal, mielőtt kiderül.

És ha még folyik a véred, te szerencsés vagy
Mert a legtöbbünk érzései, már halottak és elmentek
Felgyújtottuk magunkat idebenn szórakozásból
Képeket gyűjtöttünk a padlónkról, az árvízről, ami lerombolta a házunk
Ez volt az az árvíz, ami lerombolta ezt az otthont.

És te okoztad,
És te okoztad,
És te okoztad

Szóval én elvesztettem mindent, csak egy sziluett vagyok
Egy élettelen arc, amit hamarosan elfelejtesz
Cseng a fejemben, amikor összetörted a szívem
Cseng a fejemben, amikor összetörted a szívem

És ha szerelmes vagy, akkor szerencsés vagy
Mert a legtöbbünk megkeseredett valaki miatt
Felgyújtottuk magunkat idebenn szórakozásból
Eltereljük a szívünket a hiányáról,
De nekem örökké fog hiányozni.

És te okoztad,
És te okoztad,
És te okoztad
MaraJade22
Fordította: MaraJade22

Ajánlott dalszövegek