Magyar Dalszöveg

There was a time
I was living as a prisoner inside my own mind
And there was a time
Where the cat and mouse tried to make me
Barbie sized and I obliged

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat
People out here getting fired for chocolate in the back seat
(True story)
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
People always hung around who only wanted skin deep

And now I'm saying
No more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

You could find me
Starving for attention most days
Amongst others things, god help me
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake
There was a time
I was pulled in all directions and forgot about mine
But I wouldn't wish
Those thoughts on my worst enemy
They make you wish you don't exist

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat
People out here getting fired for chocolate in the back seat
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
People always hung around who only wanted skin deep

And now I'm saying
No more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

You could find me
Starving for attention most days
Amongst others things, god help me
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake
No more melon cake
No more melon cake
No more melon cake

Dear little me
I'm sorry that it took so long
But, baby, you're free

And now I'm saying
No more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

You could find me
Starving for attention most days
Amongst others things, god help me
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake

Volt idő, mikor
A saját elmém foglyaként éltem
És volt idő, mikor
A macska meg az egér próbált Barbiet faragni belőlem
Én meg engedelmeskedtem

Szemet hunytam a bőr szerkó felett a száz fokos hőségben
Embereket rúgtak a hátsó ülésen lévő csoki miatt
(Igaz történet)
Túl sokat kaptam a súlyfeleslegemért, nem volt könnyű
Csak a felszínes emberek körül lógnak az emberek

És most már azt mondom
Nincs több szülinapi dinnyetorta
Ne gördítsetek akadályokat az utamba
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Láthatod
A legtöbbször sóvárgóm a figyelem után
Mindenekfelett, Istenem segíts
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Nincs több dinnyetorta
Volt idő, mikor
Toltak minden irányba, közben megfeledkeztem önmagamról
Nem kívánom,
Azokat a gondolatokat még a legrosszabb ellenségemnek sem
Azt kívánod ilyenkor, bárcsak ne léteznél

Szemet hunytam a bőr szerkó felett a száz fokos hőségben
Embereket rúgtak a hátsó ülésen lévő csoki miatt
Túl sokat kaptam a súlyfeleslegemért, nem volt könnyű
Csak a felszínes emberek körül lógnak az emberek

És most már azt mondom
Nincs több szülinapi dinnyetorta
Ne gördítsetek akadályokat az utamba
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Láthatod
A legtöbbször sóvárgóm a figyelem után
Mindenekfelett, Istenem segíts
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Nincs több dinnyetorta
Nincs több dinnyetorta
Nincs több dinnyetorta
Nincs több dinnyetorta

Kedves kicsi én
Sajnálom, hogy ilyen sokáig tartott
De most már szabad vagy

És most már azt mondom
Nincs több szülinapi dinnyetorta
Ne gördítsetek akadályokat az utamba
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Láthatod
A legtöbbször sóvárgóm a figyelem után
Mindenekfelett, Istenem segíts
Végre a magam módján csinálom
La-la-la-la-la-la-la

Nincs több dinnyetorta