Dolly Parton - Girl in the movies (2018)

Girl in the movies

Angol dalszöveg
Popcorn, soda, box of Raisinets
Velvet-cushioned seats and soft armrests
Best seat in my favorite movie house
Start my dreaming as the lights go out
Up on the silver screen, I picture me
Living out my passions, hopes, and fantasies


I want to be the girl in the movies
The one with the glint in her eyes
The girl that seldom loses
Beautiful, with grace and style
Acting out her story
Standing in her glory
Happy ever after
I want to be the girl in the movies

Wish I had a nickel for each dime I've spent
Watching others live their lives with confidence
Here's a preview of some things to come
It's not too late for me to be someone
I can't keep living in their make-believe
Coming attractions will be starring me

I want to be the girl in the movies
The one with the stars in her eyes (In her eyes)
She gets the roles she chooses
She can laugh or she can cry
Acting in her story
Standing in her glory
Always happy endings
I want to be the girl in the movies

It's time I show the world just what I'm about
I'm steppin' up and I'm steppin' out
I'm feelin' bold and I'm feelin' proud
I want to be that girl

I want to be the girl in the movies
Hmm hmm
I want to be the girl in the movies
Hmm hmm hmm

Gonna stand up
And I'm gonna matter
'Cause I've had enough of my dreams being shattered
And I've had enough of my tears being splattered
I've already been that girl

Ohh, I wanna be I wanna be, I wanna be the girl in the movies, I wanna be hey look at me, I wanna be the girl in the movies,
I wanna shine,
I want to shine
It's my time
And I want to shine
I want to be happy, I want to be free
Just like that girl in the movies

Lány a filmekben

Magyar dalszöveg
Popcorn, üdítő és egy doboz Raisinets
Bársony ülőhelyek párnákkal és puha karfával
A legjobb ülés a kedvenc mozimban
Az álmom elkezdődik amint a lámpát lekapcsolják
Fent a vásznon, egy kép rólam
Kiélem a szenvedélyeimet, reményeimet és fantáziálásaimat.

Én akarok lenni a lány a filmekben
Az egyik csillanással a szemében
A lány aki ritkán veszít
Gyönyörű, kiegészítve bájjal és stílussal
Eljátszani a történetét
Dicsőségesen állni
Boldogan élni mindörökké
Én akarok lenni a lány a filmekben

Kívánom hogy legyen ötcentes minden tízcentes amit elköltöttem
Nézem mások életét, ami tele van bizalommal
Itt egy bemutató néhány dologról
Még nem késő valaki mássá válni
Nem tudok úgy tovább élni hogy színlelek
Eljön a varázs, és én leszek a főszerepben

Én akarok lenni a lány a filmekben
Az egyik csillanással a szemében (a szemében)
Megkapja a szerepeket amiket választott
Tud nevetni vagy sírni
Szerepel a saját történetében
Dicsőségesen áll
Mindig boldog befejezéssel
Én akarok lenni a lány a filmekben

Itt az idő hogy megmutassam a világnak aki vagyok
Fellépek és kilépek
Bátorságot és büszkeséget érzek
Én akarok lenni az a lány

Én akarok lenni a lány a filmekben
Hmm hmm
Én akarok lenni a lány a filmekben
Hmm hmm hmm

Felállok
És csak én számítok
Mert elég volt az álmokból amik összetörtek
És elég volt a könnyekből amik szétloccsantak
Én már az a másik lány vagyok

Ohh úgy szeretném, úgy szeretném, én szeretnék lenni a lány a filmekben, én szeretnék lenni, nézz csak rám, én szeretnék lenni a lány a filmekben
Ragyogni szeretnék,
Ragyogni akarok
Ez az én időm
És ragyogni akarok
Boldog és szabad akarok lenni
Úgy mint a lány a filmekben
Colin
Fordította: Colin
A girl in the movies egy 2018-as film (Dumplin') főcímdala

Ajánlott dalszövegek