Elvenking - Black Roses for the Wicked One (2014)

Black Roses for the Wicked One

Angol dalszöveg
"A very personal dark fairytale. Nothing is as it seems, especially when feelings are buried deep under
A thick coat of mistrust. When you think you have the key to someone else's love or respect, you may be
Totally wrong, since red roses are fine for most of them but very few know that black roses are more
Fitting when trying to conquer the love of the wicked ones."

Like a poisoned apple
A little taste of her is sweet but deadly

Her carriage leaves
Before the midnight hour and then she fades away

A crown of thorns he wears to override
The lightness of their whining

Down to delirium
He finds this way to crawl once every other day

Empty now I feel, even when I should be full of myself
I'm addicted to the misery that rots inside

Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

He can dominate the pain
As she ravages his love with sorrow
Midian is where they'll spend their quarantine
Among the other freaks

Empty now I feel, even when I should be full of myself
I'm addicted to the misery that rots inside

Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

I wasn't made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Bring black roses for the wicked one

Don't waste away all your sympathy
On a fallen soul like me
There are not such things as miracles
Pain will always stand by me

Someday someway you will get to see
There's no haughtiness in me
No redemption and no deliverance
So get the hell away from me

Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

I wasn't made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Bring black roses for the wicked one

Hozz fekete rózsákat a gonosznak

Magyar dalszöveg
"Egy elég személyes, sötét tündérmese. Semmi nem olyan, amilyennek tűnik, különösen, amikor mélyre el vannak temetve az érzések.
Egy vastag rétegnyi bizalmatlanság. Amikor azt hiszed, elnyerted valaki szeretetét vagy bizalmát, lehet, hogy
Hatalmasat tévedsz, hiszen a legtöbb embernek tetszenek a vörös rózsák, viszont csak nagyon kevesen tudják, hogy jobban illenek az alkalomhoz a fekete rózsák,
Amikor egy gonosz ember szerelmét akarod megszerezni."

Pont mint egy mérgezett alma
Ha csak egy kicsit is belekóstolsz, édes, viszont halálos

Indul a hintója
Az éjféli óra előtt, aztán ő eltűnik

Egy tövisekkel teli koronát visel, hogy átgázoljon mások
Könnyed panaszkodásán

Önkívületi állapotba kerül
Hogy megtalálja a módját annak, hogy átvészeljen néhány napot

Most pedig üresnek érzem magam, még akkor is, amikor tele kéne lennem önbizalommal
A szenvedés függőjévé váltam, ami bennem rohad

Ijesztő, hideg, mint a fagyos hó, talán így írnál körbe engem
Úgyhogy nyisd ki a szíved és gyere át a másik oldalra
Hozz fekete rózsákat a gonosznak

Nem arra lettem teremtve, hogy szeresselek, mert ebben a viharos éjszakában van a helyem
Tele ópiummal, kénnel, vérrel és a halál érintésével
Hozz fekete rózsákat a gonosznak

Ne pazarold el az összes együttérzésed
Egy ilyen bukott lélekre, mint én
Nem léteznek csodák
A fájdalom mindig mellettem lesz

Egy nap majd megláthatod valahogyan
Nincs bennem semmiféle gőg
Sem megváltás, sem megszabadítás
Úgyhogy tűnj a pokolba a közelemből

Ijesztő, hideg, mint a fagyos hó, talán így írnál körbe engem
Úgyhogy nyisd ki a szíved és gyere át a másik oldalra
Hozz fekete rózsákat a gonosznak

Nem arra lettem teremtve, hogy szeresselek, mert ebben a viharos éjszakában van a helyem
Tele ópiummal, kénnel, vérrel és a halál érintésével
Hozz fekete rózsákat a gonosznak
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek