Magyar Dalszöveg

We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day

I didn't have it in myself to go with grace
And you're the hero flying around, saving face
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

We gather stones, never knowing what they'll mean
Some to throw, some to make a diamond ring
You know I didn't want to have to haunt you
But what a ghostly scene
You wear the same jewels that I gave you
As you bury me

I didn't have it in myself to go with grace
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

And I can go anywhere I want
Anywhere I want, just not home
And you can aim for my heart, go for blood
But you would still miss me in your bones
And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)
And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)

I didn't have it in myself to go with grace
And so the battleships will sink beneath the waves
You had to kill me, but it killed you just the same
Cursing my name, wishing I stayed
You turned into your worst fears
And you're tossing out blame, drunk on this pain
Crossing out the good years
And you're cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

Összegyűlünk itt, felsorakozunk, sírunk a napfényes teremben
És ha felgyulladok, te is hamuból leszel
Még a legrosszabb napjaimon is, megérdemeltem, babe
A poklot, amit adtál nekem?
Mert szerettelek, esküszöm szerettelek
A halálom napjáig

Nem volt meg bennem, hogy méltósággal menjek el
És te vagy a körberepkedő hős, kerülöd a megaláztatást
És ha halott vagyok neked, miért vagy a virrasztáson?
A nevemet átkozod, azt kívánod bár maradtam volna
Nézd ahogy a könnyeim visszapattannak

Köveket gyűjtünk, sosem tudjuk mit jelentenek
Párat dobálunk, párból gyémánt gyűrű lesz
Tudod nem akarom, hogy kísértenem kelljen téged
De milyen szellemes jelenet
Ugyanazok az ékszerek vannak rajtad, amiket én adtam neked
Ahogy eltemetsz

Nem volt meg bennem, hogy méltósággal menjek el
Mert amikor küzdöttem, azt mondtad bátor vagyok
És ha halott vagyok neked, miért vagy a virrasztáson?
A nevemet átkozod, azt kívánod bár maradtam volna
Nézd ahogy a könnyeim visszapattannak

És mehetek bárhova, ahova akarok
Ahova akarok, csak nem haza
És célozhatsz a szívemre, mehetsz vérre
De akkor is hiányoznék a csontjaidban
És még hozzád beszélek (amikor a levegőbe sikítok)
És amikor éjjel nem tudsz aludni (hallod az ellopott altatóim)

Nem volt meg bennem, hogy méltósággal menjek el
Szóval a csatahajók elsüllyednek a hullámok alatt
Meg kellett ölnöd, de téged is ugyanannyira megölt
A nevem átkoztad, azt kívánod bár maradtam volna
A legrosszabb félelmeddé váltáál
És másokat hibáztatsz, megrészegülve a fájdalomtól
Kihúzod jó éveket
A nevemet átkozod, azt kívánod bár maradtam volna
Nézd ahogy a könnyeim visszapattannak