Emeli Sandé - There Isn't Much (2022)

There Isn't Much

Angol dalszöveg
I bought myself an aeroplane
To see how high that it could take me
I made it past the milky way
But it seems I'm still not even close

I'm having dinner with the king, the queen
I swear I'm living out my wildest dreams
I'm trying to give the DJ all of me
But I'm dancing like a ghost

'Cause no matter who l love
And no matter who I touch
I'm afraid there isn't much
Without you

See, look at all my stuff
You would think I had enough
But I swear there isn't much
Without you

I bought a house and named it after you
I keep it dark to kill the afternoons
I fill my bedroom up with big balloons
But there's still not much to hold

I threw a party and I hoped you'd come
I guess the postman delivered wrong
They're trying to set me up with Mike or John
But I'd rather just get old

'Cause no matter how l'm loved
And no matter how I'm touched
I'm afraid there isn't much
Without you

See, look at all my stuff (all my stuff, my stuff)
You would think I had enough
I'm afraid there isn't much
Without you

Oh, God willing, you'll find it in your heart and whisper I'm forgiven
I've taken you for granted, baby, I admit it
But all I really want
All I really want
Baby, all I really want is you

'Cause no matter who l love
And no matter who I touch
I'm afraid there isn't much
Without you

See, look at all my stuff
You would think I've had enough (I've had enough)
But I swear there isn't much
Without you

Nem sok minden van

Magyar dalszöveg
Vettem magamnak egy repülőgépet,
Hogy lássam milyen magasra tud vinni
Elhaladtam a Tejút mellett,
De úgy tűnik, még mindig nem vagyok közel hozzá

A királlyal vacsorázom, a királynővel
Esküszöm, hogy a legvadabb álmaimat élem
Próbálok mindent beleadni a DJ-nek
De úgy táncolok, mint egy szellem

Mert nem számít, hogy kit szeretek
És nem számít, hogy kit érintek meg
Attól félek, hogy nem sok mindenem van
Nélküled

Nézd, ha megnéznéd a cuccaimat,
Azt hihetnéd, hogy van elég
De esküszöm, hogy nem sok mindenem van
Nélküled

Vettem egy házat, és rólad neveztem el
Sötétben tartom, hogy elüssem a délutánokat
Megtöltöm a hálószobámat nagy lufikkal
De még mindig nem sok van benne

Csináltam egy bulit, és reméltem, hogy eljössz
Gondolom, a postás rosszul kézbesített
Megpróbálnak összehozni Mike-kal vagy Johnnal,
De inkább csak megöregszem

Mert nem számít, hogy kit szeretek
És nem számít, hogy kit érintek meg
Attól félek, hogy nem sok mindenem van
Nélküled

Nézd, nézd meg az összes cuccomat (az összes cuccomat, a cuccomat)
Azt hihetnéd, hogy van elég
Attól félek, hogy nem sok mindenem van
Nélküled

Ó, ha Isten is úgy akarja, megleled a szívedben azt, ami azt suttogja, hogy
Megbocsátok
Magától értetődőnek vettelek bébi, elismerem,
De minden, amit igazán akarok,
Minden, amit igazán akarok
Bébi, minden, amit igazán akarok, az te vagy

Mert nem számít, hogy kit szeretek
És nem számít, hogy kit érintek meg
Attól félek, hogy nem sok mindenem van
Nélküled

Nézd, nézd meg a cuccaimat
Azt hihetnéd, hogy elegem van (Elegem van)
De esküszöm, hogy nem sok mindenem van
Nélküled
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek