Fall Out Boy - So Much (For) Stardust (2023)

So Much (For) Stardust

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I'm in a winter mood, dreamin' of spring now
Burnin' myself down, burnin' myself down, burnin'
I feel like something that's been stretched out over and over again
Until I'm creased, and I'm about to break down the middle
Split me right down the middle, right, right down the middle, yeah
The stars are the same as ever, but I don't have the guts to keep it together
Stuck in the permafrost, stuck in the permafrost

[Pre-Chorus]
Life is just a game, maybe
I'm stuck in a lonely loop, my baby

[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought wе had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought wе had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Verse 2]
I need the sound of crowds, or I can't fall asleep at night
I can't take my thoughts and I
Can't take my thoughts and I am awake
Another year of possibilities left unwrapped
Like gifts the day right after Christmas passed
And I'm pretty positive my pain isn't cool enough, pain isn't cool enough
Like a sledgehammer to a disco ball, crushin' all my low, low, low, low
Ache it 'til you make it, ache it 'til you make it

[Pre-Chorus]
I think I've been goin' through it
And I've been putting your name to it

[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Bridge]
In another life, you were my babe
In another life, you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure
In another life, you were my babe
In another life, you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for? I'm not sure

[Pre-Chorus]
I used to be a real go-getter
I used to think it'd all get better

[Chorus]
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
So much for stardust
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

[Outro]
So much, so much (For stardust)
We thought we had it all, thought we had it all
Thought we had it all, thought we had it all (So much)
So much, so much, so much, so much, so (For stardust)
We thought we had it all, thought we had it all
(So much for stardust) So much
Yeah, so much, yeah
So much
(So much for stardust)

Ennyit A Csillagporról

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Téli hangulatban vagyok, de már most a tavaszról álmodozom
Leégetem magam, leégetem magam, leégetem
Úgy érzem magam, mint valami ami ki lett nyújtva
újra és újra
Addig amíg össze nem gyűrődök, és már majdnem összetörök középen
Hasíts kétfelé, hasíts, hasíts kétfelé, igen
A csillagok ugyanolyanok mint eddig, de nincs hozzá bátorságom, hogy egyben tartsam
Örök fagyban ragadtam, örök fagyban ragadtam

[Elő Refrén]
Az élet lehet, hogy csak egy játék
Egy magányos hurokban ragadtam, kedvesem

[Refrén]
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van

[Második Versszak]
Szükségem van a tömegek zajára vagy különben nem tudok elaludni éjszaka
Nem tudom elviselni a gondolataimat és magamat
Nem tudom elviselni a gondolataimat és ébren vagyok
Még egy évnyi lehetőségek maradtak kibontatlanul
Pont, mint az ajándékok a Karácsony utáni napon
És elég pozitív vagyok abban, hogy a fájdalmam nem elég menő, a fájdalom nem elég menő
Mint egy kőtörő kalapács a disco gömbnek, összezúzza minden mélypontomat, mélypontomat, mélypontomat, mélypontomat
Fájjon, amíg el nem éred, fájjon, amíg el nem éred

[Elő Refrén]
Azt hiszem keresztül mentem rajta
És hozzá tettem a te nevedet

[Refrén]
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van

[Bridge]
Egy másik életben, te voltál az életem
Egy másik életben, te voltál az életem értelme
Mire cserélnéd el a fájdalmat? Nem vagyok benne biztos
Egy másik életben, te voltál az életem
Egy másik életben, te voltál az életem értelme
Mire cserélnéd el a fájdalmat? Nem vagyok benne biztos

[Elő Refrén]
Egykor nagyon erőszakos voltam
Egykor azt hittem majd minden jobb lesz

[Refrén]
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Ennyit a csillagporról
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van

[Outro]
Ennyit, ennyit (A csillagporról)
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van (Ennyit)
Ennyit, ennyit, ennyit, ennyit (A csillagporról)
Azt hittük mindenünk meg van, azt hittük mindenünk meg van (Ennyit a csillagporról) Ennyit
Igen, ennyit, igen
Ennyit
(Ennyit a csillagporról)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek