Florence + The Machine - 100 Years (2018)

100 Years

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I believe in you
And in our hearts we know the truth
And I believe in love
And the darker it gets, the more I do
Try and fill us with your hate and we will shine a light
And the days will become endless
And never, and never turn to night
And never, and never turn to night

[Chorus]
Then it's just too much
I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years
You can always find me here
And, Lord, don't let me break this
Let me hold it lightly
Give me arms to pray with
Instead of ones that hold too tightly

[Verse 2]
We have no need to fight
We raise our voices and let our hearts take flight
Get higher than those planes can fly
Where the stars do not take sides

[Chorus]
Then it's just too much
I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years
You can always find me here
And, Lord, don't let me break this
Let me hold it lightly
Give me arms to pray with
Instead of ones that hold too tightly

[Chorus]
And then it's just too much
The streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years
You can always find me here
And, Lord, don't let me break this
Let me hold it lightly
Give me arms to pray with
Instead of ones that hold too tightly

[Verse 3]
I let him sleep and as he does
My held breath fills the room with love
Hurts in ways I can't describe
My heart bends and breaks so many, many times
And is born again with each sunrise
And is born again with each sunrise

[Interlude]
Funerals were held all over the city
The youth bleed in the square
And women raged as old men fumbled and cried
"We're sorry, we thought you didn't care, oh."
And how does it feel now you've scratched that itch?
How does it feel?
And pulled out all your stitches
Hubris is a bitch
A hundred arms, a hundred years
A hundred arms, a hundred years

[Chorus]
And then it's just too much
The streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years
You can always find me here
And, Lord, don't let me break this
Let me hold it lightly
Give me arms to pray with
Instead of ones that hold too tightly, yeah

100 év

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Hiszek benned.
És a szívünkben mi tudjuk az igazságot.
Hiszek a szerelemben.
Egyre sötétebb lesz, a legtöbb amit teszek,
Próbálkozok és eltelítődünk az utálatoddal ragyogni fogunk
A nap végtelenné válik
És sosem fordul éjszakába.
És sosem fordul éjszakába.

[Chorus]
Amikor ez túl sok
Nem tudlak elég közel tartani
Száz fegyver, száz év
Mindig itt fogsz találni
És ó Uram, ne hagyd, hogy megtörjem
Hagyd, hogy szorosan öleljem
Adj fegyvert, amivel imádkozhatok
Ahelyett, hogy túl szorosan tartanálak

[Verse 2]
Nincs szükség harcra.
Hallatjuk a hangunkat és hagyjuk, hogy a szívünk repüljön.
Magasabbra, mint a repülők
Ahol nincsenek csillagok

[Chorus]
Amikor ez túl sok
Nem tudlak elég közel tartani
Száz fegyver, Száz év
Mindig itt fogsz találni
És ó Uram, ne hagyd, hogy megtörjem
Hagyd, hogy szorosan öleljem
Adj fegyvert, amivel imádkozhatok
Ahelyett, hogy túl szorosan tartanálak

[Chorus]
Ez egyszerűen túl sok.
Az utcák még mindig véresek
Száz fegyver, Száz év
Mindig itt találsz
És ó Uram, ne hagyd, hogy megtörjem
Hagyd, hogy szorosan öleljem
Adj fegyvert, amivel imádkozhatok
Ahelyett, hogy túl szorosan tartanálak

[Verse 3]
Hagytam aludni, ahogy ő is tette.
A visszatartott lélegzetem betölti a szobát szerelemmel
Fájdalom, amit nem tudok leírni
A szívem meghasadt és megtört annyi, de annyiszor.
Újra születik a napfénnyel.
Újra születik a napfénnyel.

[Interlude]
Temetés, amit szerte a városban tartanak
A fiatal vér a téren
A nők zúgolódnak, ahogy az öregek megfulladnak, és sírnak.
" Sajnáljuk, azt hittük nem érdekel "
Hogy érzed magad azokkal a karcolásokkal, amik viszketnek?
Milyen érzés?
Kihúztad az összes varratot
Az önteltség egy ribanc
Egyezer fegyver, egyezer év
Egyezer fegyver, egyezer év

[Chorus]
Ez egyszerűen túl sok.
Az utcák még mindig véresek
Száz fegyver, száz év
Mindig itt találsz
És ó Uram, ne hagyd, hogy megtörjem
Hagyd, hogy szorosan öleljem
Adj fegyvert, amivel imádkozhatok
Ahelyett, hogy túl szorosan tartanálak
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek