Lana Del Rey - You Can Be the Boss (2012)

You Can Be the Boss

Angol dalszöveg
You taste like the Fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my
I love you but I don’t know why…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

He had a cigarette with his number on it
He gave it over to me, “Do you want it?”
I knew it was wrong but I palmed it
I saved it, I waited, I called it
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on your lips makes you dangerous
I knew it was wrong, I’m beyond it
I tried to be strong but I lost it.

You taste like the Fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

He has a white Corvette like I want it
A fire in his eyes, no, I saw it
He’s bleeding from his brain and his wallet
He’s sick and he’s taken but honest
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on his lips I just can’t resist
As close as I’ll get to the darkness
He tells me to “Shut up, I got this.”

You taste like the Fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

I need you, I need you babe
Like I never needed anyone
You’re wrong but you’re so much fun
You say you treat 'em mean to keep 'em keen – you're not that nice

But you taste like the Fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

Lehetsz a Főnök

Magyar dalszöveg
Úgy érzel, mint július negyedikén
Sör illatú lélegzeted az enyém
Szeretlek, de nem tudom, miért...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
Úgy kóstolsz, mint egy pincebulin, vissza a szószba
Szeretlek, nagyon, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
A velődig rossz vagy, mint egy hülye kutya
Tudod, hogy szeretlek, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Rágyújtott egy cigire a csinos nőjével
Átnyújtotta nekem, "Nem kérsz egyet?"
Tudtam, hogy ez rossz, de átvettem
Vigyáztam, vártam, szóltam
A liquor az ajkaidon, a liquor az ajkaidon
A liquor az ajkaidon, veszélyessé tesz
Tudtam, hogy ez rossz, de túl vagyok rajta
Próbáltam erős maradni, de elvesztettem a csatát.

Úgy érzel, mint július negyedikén
Sör illatú lélegzeted az enyém

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
A velődig rossz vagy, beteg, mint egy kutya
Tudod, hogy szeretlek, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
A velődig rossz vagy, mint egy hülye kutya
Tudod, hogy szeretlek, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Van egy fehér korvettje, olyan, amilyet én szeretnék
És nincs tűz a szemeiben, de én látom
Vérzik az agya és a tárcája
Beteg és foglalt, de őszinte
A liquor az ajkaidon, a liquor az ajkaidon
A liquor az ajkain, nem tudok neki ellenállni
Annyira közel van, hogy rávezetem a sötétségre
És mondja nekem: "Fogd be, megkaptam."

Úgy érzel, mint július negyedikén
Sör illatú lélegzeted az enyém

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
Úgy kóstolsz, mint egy pincebulin, vissza a szószba_
Szeretlek, nagyon, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
A velődig rossz vagy, mint egy hülye kutya
Tudod, hogy szeretlek, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Szükségem van rád, szükségem van rád, bébi
Ennyire sohasem vágytam senkire
Rossz vagy, de nagyon vicces
Azt mondod, átlagosan bánsz velük, hogy kedveljenek - nem vagy olyan aranyos

De úgy érzel, mint július negyedikén
Sör illatú lélegzeted az enyém

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
Úgy kóstolsz, mint egy pincebulin, vissza a szószba
Szeretlek, nagyon, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...

Lehetsz a főnök, papa
Lehetsz a főnök
A velődig rossz vagy, mint egy hülye kutya
Tudod, hogy szeretlek, szeretlek, nagyon
És nem állíthatod ezt meg...
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek