Magyar Dalszöveg

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up)
It's not enough (Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit-hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
I start rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave
I must become a lion-hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up
Raise it up, raise it up
And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift

A tükörüveg olyan fényes és új
Milyen gyorsan halványul el a ragyogás
Forogni kezdek, kicsúszom az időből
A rossz tablettát vettem be? (Emeld fel)

Alkut kötöttél, és most úgy tűnik, fel kell ajánlanod valamit
De elég lesz-e valaha? (Emeld fel, emeld fel)
Nem elég (Emeld fel, emeld fel)

Itt vagyok én, egy nyúlszívű lány
Megriadva a fényszóróktól
Úgy tűnik, meghoztam az utolsó áldozatot

Felemeljük ezt az ajánlatot
Felemeljük

Ez egy ajándék, de ára van
Ki a bárány, és ki a kés?
Midász a király, és olyan szorosan ölel
És arannyá változtat a napfényben

Körülnézek, de nem talállak (emeld fel)
Bárcsak láthatnám az arcodat (emeld fel)
A horizont felé kezdek rohanni (emeld fel)
Bárcsak bátor lehetnék
Egy oroszlánszívű lánnyá kell válnom
Aki készen áll egy harcra
Mielőtt meghozom az utolsó áldozatot

Felemeljük ezt az ajánlatot
Felemeljük

Ez egy ajándék, de ára van
Ki a bárány, és ki a kés?
Midász a király, és olyan szorosan ölel
És arannyá változtat a napfényben

Emeld fel, emeld fel
Emeld fel, emeld fel
És tavasszal levedlem a bőrömet
És a változó szél elfújja
A víz kékből vörössé változik
Ahogy felajánlom az ég felé

Ez egy ajándék, de ára van
Ki a bárány, és ki a kés?
Midász a király, és olyan szorosan ölel
És arannyá változtat a napfényben

Ez egy ajándék, de ára van
Ki a bárány, és ki a kés?
Midász a király, és olyan szorosan ölel
És arannyá változtat a napfényben

Ez egy ajándék, de ára van
Ki a bárány, és ki a kés?
Midász a király, és olyan szorosan ölel
És arannyá változtat a napfényben

Ez egy ajándék