Forrest - Just Chill (2018)

Just Chill

Angol dalszöveg
Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?

Man this stress is too real
I've been working all day to get a meal
All my time they steal
Well they pay me but that don't change how I feel
Gotta stretch my neck
I've been working all day to get a check
If I forget your text
Don't be mad I'll be back in one sec

Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?

Man this work is too wrong
Eighteen years of school I've been inside too long
Can I work outside
Blue skies I might just cry if I hide
Wanna walk around
Put my headphones in and get lost in the sound
With my steps on beat
Let the rhythm take me somewhere I can breathe

Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?
Can a man just chill?

(I'm not blaming you, I'm so thankful for work but like, come on... but I mean chill)

Csak nyugi

Magyar dalszöveg
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?

Ember, ez a stressz nagyon is valós
Egész nap dolgoztam, hogy legyen mit ennem
Minden időmet elrabolták
Nos, megfizetnek, de ez nem változtat azon, hogyan érzem magam
Ki kell nyújtanom a nyakam
Egész nap a fizetésemért dolgoztam
Ha elfelejtem az üzeneted
Ne idegeskedj, egy másodperc, és ott leszek

Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?

Ember, ez a munka túl rossz
18 évnyi iskola, túl sokáig voltam bent
Dolgozhatok kint?
Kék egek, lehet, hogy sírok, ha elrejtőzöm
Sétálni akarok
Berakni a fülhallgatóim és elveszni a hangban
A ritmusra igazított lépéseimmel
Hadd vigyen oda a ritmus, ahol lélegezhetek

Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?
Egyszerűen csak pihenhet az ember?

(Nem hibáztatlak téged, annyira hálás vagyok a munkáért, de basszus gyerünk... de úgy értem, nyugi)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek