Magyar Dalszöveg

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

I can feel the fear hang heavy on the water
Glinting sharply with the pale moonlight
Mothers hold on tightly to your children
As the waves are breaking violently tonight

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
Can we go, as they go, across the borderlines?

I hear yelling, I hear crying, I hear praying
As the ocean threatens us on all four sides
The water rises deeper every minute
This vessel cannot bear the burden of our load

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
Can we go, as they go, across the borderlines?

One by one the children have grown silent
From their mother’s arms, they float away
The roaring sea will wash our quiet bodies
Upon the foreign shore, but our souls will find a way

And with seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Érzem, ahogy a félelem a víz felszínére tör
Élesen ragyog a sápadt hold fényével
Anyák, szorítsátok magatokhoz gyerekeiteket
Mert a hullámok ma este felerősödnek

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Szállhatunk e úgy, ahogy ők, határokon át?

Hallok sikolyt, hallok sírást, hallok imádkozást
Mert az óceán fenyeget minket mind a négy oldalról
A víz mélyebbre emelkedik minden percben
S e hajó nem bírja tovább cipelni terhünket

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Szállhatunk e úgy, ahogy ők, határokon át?

Egytől egyig a gyermekek elnémulnak
Anyjuk karjaiból, elúsznak
Az üvöltő tenger elmossa néma testünket
Fel az idegen partra, de lelkünk utat talál

És albatroszokkal szeljük át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át