Magyar Dalszöveg

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap
These little town blues, are melting away

I'll make a brand new start of it in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York

New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill, a number one
These little town blues, are melting away

And I'm gonna make a brand new start of it in old New York
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere
It's up to you, New York, New York

Kezdd terjeszteni a hírt, ma elmegyek
A részese akarok lenni
New York, New York
Ezek a világutazó cipők kóborlásra vágynak
A szívén keresztül
New York, New York
Fel akarok ébredni a városban, ami nem alszik
És rájönni, hogy én vagyok a domb királya, a halom teteje
Ezek a kisvárosi szomorúságok elolvadnak

Mindent újrakezdek a jó öreg New Yorkban
Ha odajutok, bárhová eljutok
Csak rajtad áll, New York, New York

New York, New York
Fel akarok ébredni a városban, ami nem alszik
És rájönni, én vagyok az első számú, a list teteje
A domb királya, egy első számú
Ezek a kisvárosi szomorúságok elolvadnak

Mindent újrakezdek a jó öreg New Yorkban
Ha odajutok, bárhová eljutok
Csak rajtad áll, New York, New York