Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
This, this music makes me cry
It sounds just like my soul, oh
Oh I'm not ready to win
Oh Lord, cause I don't wanna know what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain

[Pre-Chorus]
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I'll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Baby I'll drown in...

[Chorus]
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad

[Verse 2]
Oh, I, I, I
Come Monday, it's a dream
I, I, I
Broken my own heart again
Chasing something beautiful
Oh Lord, but I don't understand what they say
Cause I get carried away
Commodifying all the pain

[Pre-Chorus]
The things they see in me, I cannot see myself
When you get bored of me, I'll be back on the shelf
And when the ocean rises up above the ground
Baby I'll drown in...

[Chorus]
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad
California
You only like me when you think I'm looking sad
California
I didn't think you'd end up treating me so bad

[Outro]
Oh, I, oh, I
Oh na, na, na, ne

[Verse 1]
Ez, ez a zene megríkat
Pont úgy hangzik, mint a lelkem, oh
Oh, nem vagyok készen a nyerésre
Oh, Úr, nem szeretném tudni, hogy mit mondanak
Mert el vagyok ragadtatva
Kereskedem az összes fájdalmammal

[Pre-Chorus]
A dolgokat, amiket látnak bennem, nem látom magamban
Amikor megunsz, vissza leszek téve a polcra
És amikor az óceán a föld fölé emelkedik
Drágám, bele fogok fulladni…

[Chorus]
Kalifornia
Csak akkor szeretsz, amikor úgy gondolod, szomorúan fetsek
Kalifornia
Nem gondoltam volna, hogy végül ilyen rosszul fogsz bánni velem

[Verse 2]
Oh, én, én, én
Gyere Hétfő, ez egy álom
Én, én, én
Megint eltörtem a saját szívemet,
Ahogy valami gyönyörűt üldöztem
Oh, Úr, nem szeretném tudni, hogy mit mondanak
Mert el vagyok ragadtatva
Kereskedem az összes fájdalmammal

[Pre-Chorus]
A dolgokat, amiket látnak bennem, nem látom magamban
Amikor megunsz, vissza leszek téve a polcra
És amikor az óceán magasan a föld fölé emelkedik
Drágám, bele fogok fulladni…

[Chorus]
Kalifornia
Csak akkor szeretsz, amikor úgy gondolod, szomorúan festek
Kalifornia
Nem gondoltam volna, hogy végül ilyen rosszul fogsz bánni velem
Kalifornia
Csak akkor szeretsz, amikor úgy gondolod, szomorúan festek
Kalifornia
Nem gondoltam volna, hogy végül ilyen rosszul fogsz bánni velem

[Outro]
Oh, én, oh, én
Oh na, na, na, ne