Magyar Dalszöveg

Everyone you love is gonna die
But, darlin', so is everything, don't cry
The stars will blink out one by one in time
And everyone you love is gonna die
Everything you fear is gonna end
All your hate and hurt lost to the wind
And it's hard, I know the universe could be each other's friend
Everything you fear is gonna end

And there might not be a sadder thing
Than watchin' Saturn lose her rings
And black holes slowly dancin' in the dark
It's a song that they were born to sing
About the end of everything
Until it all goes up in one last spark

Everyone you love is gonna die
But so is everything so wipe your eyes
You know nothin' lasts forever, but Lord, I try
And everyone you love is gonna die

All the saints and sinners are the same
We're blessed and we obliterate
And that's how it was written from the start
It's a song that we were born to sing
About the end of everything
Until it all goes up in one last spark

Everyone you love is gonna die
So don't you let the moment pass you by
And man, there really ain't no sadder thing
There really ain't no sweeter thing

Mindenki, akit szeretsz, meg fog halni
De, Kedves, minden más is meg fog, ne sírj
A csillagok idővel egyenként kihúnynak
És minden, amit szeretsz, meg fog halni
Minden, amitől félsz, véget fog érni
Minden gyűlöleted és fájdalmad eltűnik a szélben
És nehéz, tudom, az univerzum egymás barátja lehet
Minden, amitől félsz, véget fog érni

És talán nem lesz szomorúbb dolog
Mint nézni, hogy a Szaturnusz elveszíti a gyűrüjeit
És feketelyukak lassan táncolnak a sötétben
Arra születtek, hogy énekeljenek egy dalt
Mindennek a végéről
Amíg minden egy szikrává nem változik

Minden, amit szeretsz, meg fog halni
De minden más is, szóval töröld meg a szemed
Tudod, semmi sem tart örökké, de Istenem, próbálkozom
És mindenki, akit szeretsz, meg fog halni

minden szent és bűnös ugyanolyan
Áldottak vagyunk és megsemmisülünk
És így volt ez megírva a csillagokban
Arra születtünk, hogy énekeljünk egy dalt
Mindennek a végéről
Amíg minden egy szikrává nem változik

Mindenki, akit szeretsz, meg fog halni
Szóval ne hagyd, hogy elillanjon a pillanat
És ember, nincs szomorúbb dolog
És tényleg nincs édesebb sem