Gwen Stefani - Me Without You (2016)

Me Without You

Angol dalszöveg
Take anything you want I'm ready
Take, you can take it I don't care, I don't care
Hey, there's more of me and you've seen nothing
Hey, you've done nothing that I can't repair, I can't repair

No I don't need you, not a little bit
To myself, I've finally admitted it
No I don't need you, not a little bit
Get rid of it, whoa

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Now I can stop pretending
And whoa, I can finally be myself, be myself
Yeah bring it on, bring it on, I got this
I forgot how good it felt, how good it felt

No I don't need you, not a little bit
To myself, I've finally admitted it
No I don't need you, not a little bit
Get rid of it, whoa

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want

And now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(Things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I'm me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Nélküled

Magyar dalszöveg
Vedd el, amit csak akarsz, én készen állok
Vedd el, elviheted, nem érdekel, nem érdekel
Hé, több van bennem, még semmit sem láttál
Hé, nem tettél olyat, amit ne tudnék helyrehozni, ne tudnék helyrehozni

Nem, nincs rád szükségem, egy kicsit sem
Önmagamnak végre beismertem
Nem, nincs rád szükségem, egy kicsit sem
Megszabadulok tőled

És most önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Nézd, hogyan lélegzem nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Ó, olyan gyorsan halványodik a képed
Már alig látlak, amikor visszanézek
Végre önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak

Most már leálltam a színleléssel
És végre önmagam lehetek, önmagam
Igen, bármi jöhet, bármi jöhet, én megoldom
Elfelejtettem milyen jó érzés, milyen jó érzés

Nem, nincs rád szükségem, egy kicsit sem
Önmagamnak végre beismertem
Nem, nincs rád szükségem, egy kicsit sem
Megszabadulok tőled

És most önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Nézd, hogyan lélegzem nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Ó, olyan gyorsan halványodik a képed
Már alig látlak, amikor visszanézek
Végre önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak

Azt szerethetek, akit csak akarok
Azt mondhatok, amit csak akarok
Azt csinálhatok, amit csak akarok

Azt szerethetek, akit csak akarok
Azt mondhatok, amit csak akarok
Azt csinálhatok, amit csak akarok

Azt szerethetek, akit csak akarok
Azt mondhatok, amit csak akarok
Azt csinálhatok, amit csak akarok

Azt szerethetek, akit csak akarok
Azt mondhatok, amit csak akarok
Azt csinálhatok, amit csak akarok

És most önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Nézd, hogyan lélegzem nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Ó, olyan gyorsan halványodik a képed
Már alig látlak, amikor visszanézek
Végre önmagam vagyok nélküled
(És a dolgok jóra fordulnak)
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak
Hé, hé, figyeld, ahogy a dolgok jóra fordulnak, jóra fordulnak
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek