Charlie Puth - Hero (2024)

Hero

Angol dalszöveg
I wanna stop by and play it cool
It's hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool

My blood pressure elevates
When I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean
But I'm not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved"
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

You hide your feelings, you medicate
You're doin' shit that's keepin' both of us awake
Make me the villain, I know it helps
But I'm not gonna run like everybody else

My blood pressure elevates
When I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean
But I'm not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved"
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

(I don't need a hero)
Oh (Oh, I said, "I'll be here," oh)

Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
I know that night I lost my head and I was bein' out of pocket
I wasn't tryna start a fight or tell you how to live your life
I just wanted (I just wanted)
You to know I fuckin' cared, and she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved"
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

(I don't need a hero, I don't want to be saved)
Oh (But I said, "I'll be here")
Every night and day, oh

I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

Hős

Magyar dalszöveg
Fel akarok hagyni ezzel, s csak lazán venni
Nehezem esik beszédbe elegyedni, mikor ennyi ember van a nappalidban
Próbálok a szemedbe nézni, és jelezni neked
Hogy gyere és kövess a medencéhez

Felmegy a vérnyomásom
Mikor felhívlak, te meg megjátszod magad
S bár nem akarok gonoszkodni
De hallgatni sem fogok
Tudom, milyen vagy valójában
És az úgynevezett "barátaid"
Nem akarok jelenetet rendezni
Ekkor a szavamba vágott és ezt mondta

"Nincs szükségem hősre, nem vágyom arra, hogy megmentsenek"
De erre én azt feleltem, "Én mindig itt leszek, éjjel, nappal ", ó
Nincs szükségem hősre, de ha engeded, akkor maradok
Ó, én itt leszek, éjjel, nappal, ó

Rejtegeted az érzéseidet, gyógyszerezed magad
Olyan szarságokba keveredsz, amely mindkettőket ébren tart
Leszek én a rossz fiú, tudom, hogy ez segít
Én viszont nem fogok lelépni, mint a többiek

Felmegy a vérnyomásom
Mikor felhívlak, te meg megjátszod magad
S bár nem akarok gonoszkodni
De hallgatni sem fogok
Tudom, milyen vagy valójában
És az úgynevezett "barátaid"
Nem akarok jelenetet rendezni
Ekkor a szavamba vágott és ezt mondta

"Nincs szükségem hősre, nem vágyom arra, hogy megmentsenek"
De erre én azt feleltem, "Én mindig itt leszek, éjjel, nappal ", ó
Nincs szükségem hősre, de ha engeded, akkor maradok
Ó, én itt leszek, éjjel, nappal, ó

(Nincs szükségem hősre)
Ó (Ó, erre azt feleltem, "Én mindig itt leszek," ó)

Nem könnyű szeretni téged, de sosem hagyok fel vele
Tudom, aznap éjjel elvesztettem a fejem, én voltam a hibás
Nem akartam veszekedni, vagy megmondani, hogyan éld az életedet
Én csak azt akartam (Én csak azt akartam)
Hogy tudd, én rohadtul törődöm veled

"Nincs szükségem hősre, nem vágyom arra, hogy megmentsenek"
De erre én azt feleltem, "Én mindig itt leszek, éjjel, nappal ", ó
Nincs szükségem hősre, de ha engeded, akkor maradok
Ó, én itt leszek, éjjel, nappal, ó

(Nincs szükségem hősre, nem vágyom arra, hogy megmentsenek)
Ó (De erre én az feleltem, "Én mindig itt leszek")
Éjjel, nappal, ó

Nincs szükségem hősre, de ha engeded, akkor maradok
Ó, én itt leszek, éjjel, nappal, ó
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek