Halsey - Strange love (2015)

Strange love

Angol dalszöveg
Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines

And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean

We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time

They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything

That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything

Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you're a god, they can't believe I made you weak

We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time

They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything

That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything

These days I can't seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can't seem to make this right
Well, is this fine? Will it be alright?

They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything

That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything

Furcsa szerelem

Magyar dalszöveg
Mindenki tudni akarja
Hogy dugtunk-e azon a mosdókagylón
Hogy milyen érzés volt a kezeid a hajamban
Hogy amfetamintól álltunk-e be

És mindenki hallani akarja
Hogy mennyire függtünk a dohányon háromig
És hogy nevettél-e, amikor a nevemet mondtad
És hogy megmarkoltad-e a derekamat olyan durván

Történetet írtunk a párás ablakokra aznap este
De a befejezés minden hülye alkalommal ugyanaz, nem, nem, nem
Történetet írtunk a párás ablakokra aznap este
De a befejezés minden hülye alkalommal ugyanaz

Azt hiszik, őrült vagyok, azt hiszik, a szerelmem fura
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit
És én le fogok írni mindent, eléneklem a színpadon
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit

Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
Ez egy titok szépsége
Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
De nem kell elmondanom neked semmit

Mindenki vár, hogy ki merem-e mondani a neved
Mélyen a lábnyomod alá teszem, mint az űr, amit bennem hagytál
És mindenki tudni akarja, hogy milyen volt hallani az üvöltésed
Tudják, úgy sétálsz mint egy Istenség, nem hiszik el, hogy elgyengítettelek

Történetet írtunk a párás ablakokra aznap este
De a befejezés minden hülye alkalommal ugyanaz, nem, nem, nem
Történetet írtunk a párás ablakokra aznap este
De a befejezés minden hülye alkalommal ugyanaz

Azt hiszik, őrült vagyok, azt hiszik, a szerelmem fura
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit
És én le fogok írni mindent, eléneklem a színpadon
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit

Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
Ez egy titok szépsége
Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
De nem kell elmondanom neked semmit

Ezeken a napokon úgy tűnik, nem jövök ki senkivel
Nem megyek senkivel
Ezekben a napokban úgy tűnik, nem tudom rendbe hozni
Nos, ez rendben van? Minden rendben lesz?

Azt hiszik, őrült vagyok, azt hiszik, a szerelmem fura
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit
És én le fogok írni mindent, eléneklem a színpadon
De nem kell elmondanom nekik semmit, semmit

Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
Ez egy titok szépsége
Ez egy titok szépsége
Tudod, hogy meg kell tartanod
De nem kell elmondanom neked semmit
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek