Magyar Dalszöveg

It's calming down outside
Another lonely night
You said you were just going out with your friends
I'm waiting up this time, I hope you didn't lie
It never used to be like this way back when
I never know where you're at
Another train off the tracks
And I don't want to live like that, no

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

No more alibis, no more little lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized the way your lips looked like they’ve been kissed
How'd we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

Another lesson learned in life
And I keep asking myself why?

How'd we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There's only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

Minden csendes odakint
Egy újabb magányos este
Azt mondtad, csak a barátaiddal mész el
Itt várok rád, remélem, nem hazudtál
Sosem lesz már olyan, mint régen
Sosem tudtam merre jársz
Egy másik vonat halad a síneken
És én nem akarok így élni, nem

Mikor annyira későn jöttél
Mi a fenét gondolhattam volna?
Mikor túl sokat ittál és annyira bűnösnek tűntél
Mikor nem is néztél rám
Csak egyetlen dolog lehetett, vele voltál végig
Itt az utolsó búcsúcsók

Nincs több alibi, nincs több apró hazugság
Elvesztetted a bizalmam és már nem lehet helyrehozni
Látnom kellett volna a jeleket
Észre kellett volna vennem, hogy az ajkaidon látszott, más csókolta
Hogy végezhettük így?
Egy másik vonat halad a síneken
Még mindig fáj visszagondolni

Mikor annyira későn jöttél
Mi a fenét gondolhattam volna?
Mikor túl sokat ittál és annyira bűnösnek tűntél
Mikor nem is néztél rám
Csak egyetlen dolog lehetett, vele voltál végig
Itt az utolsó búcsúcsók

Egy újabb lecke az életben
És én csak kérdezgetem, miért?

Hogy végezhettük így?
Egy másik vonat halad a síneken
Még mindig fáj visszagondolni

Mikor annyira későn jöttél
Mi a fenét gondolhattam volna?
Mikor túl sokat ittál és annyira bűnösnek tűntél
Mikor nem is néztél rám
Csak egyetlen dolog lehetett, vele voltál végig
Itt az utolsó búcsúcsók