Magyar Dalszöveg

I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (a mess)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?

(It's the rascals)

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah.

But last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Thought we belonged together
At least that's what you said
I should've known better
You broke my heart again (again)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?

But last Christmas
I gave you my heart, gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (you got it)
I'll give it to someone special

But last Christmas (oh, baby)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year (you got it)
To save me from tears
I'll give it to someone special

Ooh, yeah
How could you leave Christmas morning?
You broke my heart with no warning
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?

Last Christmas
I gave you my heart (gave you my heart)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears (oh, baby)
I'll give it to someone special

This is our last (last) last (last) Christmas.
You broke my heart
Last (last) last (last) Christmas
You broke my heart
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.

[2x until fade out:]
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year)
To save me from tears (oh, baby)
I'll give it to someone special)
Boy, you blew it
How could you do it, do it?

Utálom, hogy emlékszem
Bárcsak elfelejteném
Mit tettél tavaly decemberben
Rendetlenséget hagytál a szívemben
Fiú, elszúrtad
Hogy tehetetted ezt, tehetetted ezt, oh, yeah, oh, yeah?

(Ezek a gazemberek)

Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De a nagyon következő nap te visszaadtad
Ebben az évben
Hogy megmentsem magam a könnyektől
Odafogom adni valaki különlegesnek, oh, yeah, yeah

De tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De a nagyon következő nap te visszaadtad
Ebben az évben
Hogy megmentsem magam a könnyektől
Odafogom adni valaki különlegesnek

Gondolta, együtt maradunk
Legalábbis ezt mondtad
Jobban kellett volna tudnom
Összetörted a szívem újra (újra)
Fiú, ezt elszúrtad
Hogy tehetted ezt, tehetted ezt, oh. yeah?

De tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem
De a nagyon következő nap te visszaadtad (visszaadtad)
Ebben az évben
Hogy megmentsem magam a könnyektől (megszerezted)
Odafogom adni valaki különlegesnek

De tavaly karácsonykor (oh, bébi)
Neked adtam a szívem
De a nagyon következő nap te visszaadtad (visszaadtad)
Ebben az évben (megszerezted)
Hogy megmentsem magam a könnyektől
Odafogom adni valaki különlegesnek

Oh, yeah
Hogyan hagyhattál el karácsony reggel?
Összetörted a szívem figyelmeztetés nélkül
Fiú, ezt elszúrtad
Hogy tehetted ezt, tehetted ezt, oh, yeah?

Tavaly karácsonykor
Neked adtam a szívem (adtam a szívem)
De a nagyon következő nap te visszaadtad (te visszaadtad)
Ebben az évben
Hogy megmentsem magam a könnyektől (oh, bébi)
Odafogom adni valaki különlegesnek

Ez az utolsó (utolsó) közös utolsó (utolsó) karácsonyunk
Összetörted a szívem
Tavaly (tavaly) tavaly (tavaly) karácsonykor
Összetörted a szívem
Ebben az évben
Hogy megmentsem magam a könnyektől
Odafogom adni valaki különlegesnek

Utálom, hogy emlékszem
Bárcsak elfelejteném
Mit tettél tavaly decemberben
Rendetlenséget hagytál a szívemben
(Ebben az évben)
Hogy megmentsem magam a könnyektől (oh, bébi)
Odafogom adni valaki különlegesnek
Fiú, elszúrtad
Hogy tehetetted ezt, tehetetted ezt?