Hollywood Undead - Dead bite (2011)

Dead bite

Angol dalszöveg
Good night, sleep tight,
Don't let the dead bite.

Johnny 3, and he's dipping in the four door
44 and it's pointing at your window
Ain't a good shot, here come four more
Getting hot, so I play in the snow
In a town made wicked, made from these wicked things
See the dead on the cover of a magazine
See my smile, it was born from amphetamines
Better duck, 'cause it's war on my enemies.

Oh, God, think I lost it oh no
Lost some and wanna watch the rest go
A mad man when I'm mixed with Soco
Who would've thought a man could sink to so low
Now, who wants to die from the Mossberg shotty?
Putting holes in the hotel lobby!
All you fake bitches are just another hobby
And I'll let you dig, where I dump your body

What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life's on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I've got something that'll blow your mind, mind

You know I got a grenade, and it's got your name on it
I'ma spit on your grave and engrave a dick on it
People say I'm insane and to put the brakes on it
Let me buy you a drink, how 'bout a roofy, gin and tonic?

Yeah, Charlie Scene seems to be so hated
It's just me being intoxicated
'Cause being sober's so overrated
Hollywood Undead, what have you created?

I know that we have never really met before
But, tell me, does this rag smell like chloroform?
You know that I'm the reason people lock their doors
But, I got nothing but time, so, I'ma wait on the porch
You got nowhere to run too, so, don't try hiding
'Cause I'm known to be like Jack Nicholson from The Shining

Yeah, I'm breaking your door down, so, don't try fighting
Yeah, you gotta keep 'em fed, or the dead keep biting

What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life's on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I've got something that'll blow your mind, mind

Goodnight, sleep tight
Don't let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight

You better check twice, look under your bed
Turn on your nightlight, cover up your head
'Cause we do exist, and there's no need to pretend
That you're not afraid of meeting the Undead
Red, red rum, when you look into these eyes
Say goodnight, 'cause it's almost your bedtime
Buckle up, 'cause it's time to fly
You got a first-class ticket to Colombian Neckties
Take a seat, you could sit in the front row
The voice in your head is just me in your headphones
Everybody knows that we're the devil's heroes
Come and get a ticket, follow me to the creep show


What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life's on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I've got something that'll blow your mind, mind


Goodnight, sleep tight
Don't let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
Goodnight, sleep tight
Don't let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight

Halálos harapás

Magyar dalszöveg
Jó éjt aludj jól,
Ne hagyja, hogy a halálos harapás.

Johnny 3 , és ő merítés a négy ajtó
44 és ez mutatva az ablak
Nem egy jó kép, itt jön még négy
Egyre meleg , úgyhogy játszani a hóban
A városban tett gonosz , az ezekből készült gonosz dolgokat
Lásd a halott a borítón egy magazin
Lásd a mosolyom , született az amfetamin
Jobb kacsa , mert ez háború ellenségeim


Istenem, hiszem elvesztettem ó, nem
Veszített , és szeretnék, nézni a többi megy
Egy őrült ember, ha én kevert Soco
Ki gondolta volna az ember tudott süllyedni , így alacsony
Na, ki akar meghalni a Mossberg shotty ?
Elhelyezés lyukak a szálloda halljában !
Minden, amit hamis szukák csak egy hobbi
És Elmondok ásni , ahol billenő tested


Mit tennél, ha azt mondanám, utállak ?
Mit tennél, ha életed a vonalon ?
Mit szólnál hozzá, ha azt mondanám, utállak ?
Van itt valami , hogy majd robbantani a fejedben , az elme


Tudod, hogy van egy gránátot , és ez van a neved
Vagyok köpött a súlyos és gravírozására egy fasz rajta
Az emberek azt mondják őrült vagyok , és megfékezni rajta
Hadd egy italra , mit szólnál egy roofy , gin-tonikot ?

Igen, Charlie Scene látszik annyira gyűlölt
Ez csak nekem van mámoros
Mert , hogy a józan annyira túlértékelt
Hollywood Undead , mit hozott létre ?


Azt tudjuk, hogy soha nem találkoztak
De mondd csak, nem ez a kendő szaga kloroform ?
Tudod, hogy én vagyok az oka az emberek zár kapuikat
De, nincs semmi, de az időben, így végképp elengedték várja a tornácon
Van hová futni is, így , ne próbálja rejtőzik
Mert én ismert , mint Jack Nicholson a The Shining

Igen, én törés az ajtót le, így , ne próbálja harc
Igen , meg kell tartani őket etetni , vagy a halott keep harapás

Mit tennél, ha azt mondanám, utállak ?
Mit tennél, ha életed a vonalon ?
Mit szólnál hozzá, ha azt mondanám, utállak ?
Van itt valami , hogy majd robbantani a fejedben , az elme
Jó éjt aludj jól
Ne hagyja, hogy a halott harapás
Tekerjük egy kötél a fejét, és nézni , ahogy elrepül


Akkor jobb, nézd meg kétszer , nézd az ágy alatt
Kapcsolja be az éjjeli , fedezze fel a fejét
Mert mi van , és nincs szükség színlelni
Hogy nem félsz találkozni a Undead
Piros, piros rum , ha belenéz ezek a szemek
Jóéjt , mert ez szinte lefekvés
Csat , mert itt az ideje , hogy repül
Van egy első osztályú jegy kolumbiai Nyakkendők
Vegyünk egy helyet , akkor ül az első sorban
A hang a fejedben ez csak nekem a fejhallgató
Mindenki tudja, hogy mi vagyunk az ördög hősök
Gyere és kap egy jegyet , kövessenek a kúszás mutat

Mit tennél, ha azt mondanám, utállak ?
Mit tennél, ha életed a vonalon ?
Mit szólnál hozzá, ha azt mondanám, utállak ?
Van itt valami , hogy majd robbantani a fejedben , az elme


Jó éjt aludj jól
Ne hagyja, hogy a halott harapás
Tekerjük egy kötél a fejét, és nézni , ahogy elrepül
Jó éjt aludj jól
Ne hagyja, hogy a halott harapás
Tekerjük egy kötél a fejét, és nézni , ahogy elrepül
emilywrite
Fordította: emilywrite
What would do if I told you I hate you?

Ajánlott dalszövegek