Hyukoh - Citizen Kane (2018)

Citizen Kane

Angol dalszöveg
Hong Kong taxi driver
Why are you in such a hurry?
Living on the meters
Why are you running so fast?

Hong Kong taxi driver
(Hong Kong taxi driver)
You said „Are you happy?”
I just hide behind the wall

full of biographics
(full of biographics)
Cause I’m a loser pathetic
I feel my agony throught you

Hong Kong taxi driver
Perhaps we’re missing, somehow,
living in these matters
anyhow we are all losing

Hong Kong taxi driver
(Hong Kong taxi driver)
Honestly from a gold chain
redeemed chillaxation
Came back from the pawnshop
(Came back from the pawnshop)
Adorn myself to avoid
I feel my agony throught you

Citizen Kane

Magyar dalszöveg
Hongkongi taxisofőr,
miért sietsz ennyire?
A métereken élsz,
hát miért hajtasz olyan gyorsan?

Hongkongi taxisofőr~
(Hongkongi taxisofőr~)
Azt kérdezted, hogy „Boldog vagy?”,
én csak elbújtam a fal mögött.

Tele életrajzokkal,
(Tele életrajzokkal~)
mert egy patetikus vesztes vagyok.
Általad érzem a gyötrelmem/szenvedésem.

Hongkongi taxisofőr,
talán elvesztünk, valahogy,
ahogy ezekben a problémákban élünk.
Akárhogy is, mind vesztesek vagyunk.

Hongkongi taxisofőr~
(Hongkongi taxisofőr)
Őszintén, egy arany láncból
a megérdemelt pihenés…
Visszajöttem a zálogházból.
(Visszajöttem a zálogházból.)
Kidekorálom magam, hogy elkerüljem…
Általad érzem a gyötrelmem/szenvedésem.
Davan
Fordította: Davan

Ajánlott dalszövegek