Magyar Dalszöveg

Ever since I was young (Coming up, coming up)
Always marching to a drum (Bra da dum, bra da dum)
Always focused on me (One one, one one)
Now I wish that I could hold someone (Someone)

So tell my mom I love her, call my baby sister
Should've hugged and kissed her
'Cause life is just a mystery
And it's gone before you know it
So if you love me, won't you show it?

'Cause this life is one big symphony
This night is one for you and me
I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony

She was the piano, I'm the xylophone
You can have the trumpet, I'm the saxophone

Life is skipping rope (Keep going, keep going)
Finding solace in a note (Dote dote, dote dote)
Had to struggle when I was broke (So low, so low)
Writing music just to cope (No hope, no hope)

Yeah, life is just perspective
Laughing when you've wrecked it
Smiling when you kept it together
You weathered the storm
At the end of the play, you sang all the way
Doesn't matter how off-key
If you did it your way

This life is one big symphony
This night is one for you and me
I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony

Would you care if I played you the flute?
See, it's my favorite one because it's so delicate and beautiful
I pull out the trombone if it's more suitable
Wanna make you smile
It's been a little while since I've seen the white of your teeth
Been a hard year
Lucky the guitar's here

Life is just one big symphony

This life is one big symphony
This night is one for you and me
I'm the strings and you're the timpani
You're my constant tambourine
This life is one big symphony
So glad I've got you next to me
I'm the chords and you're the melody
This life's one big symphony

Fiatal koromban végig (közeledtem, közeledtem)
Mindig egy dob ütemére meneteltem (bra da dum, bra da dum)
Mindig magamara koncentráltam (egyedül, egyedül)
Most azt kívánom, hogy bár magam mellett tudhatnék valakit (valakit)

Szóval mondd meg az anyukámnak, hogy szeretem őt, hívd fel a kishúgomat
Meg kellett volna ölelnem és puszilnom őt
Mert az élet csak egy rejtély
És mire észrevennéd, már el is múlik
Szóval ha szeretsz engem, nem mutatnád ki?

Mert ez az élet egy nagy szimfónia
Ez az este csak neked és nekem szól
Én a vonósok, te a timpani vagy
Te vagy a csörgődobom
Ez az élet egy nagy szimfónia
Annyira boldog vagyok, hogy mellettem vagy
Én az akkordok, te a dallam vagy
Ez az élet egy nagy szimfónia

Ő volt a zongora, én a xilofon
Tied lehet a trombita, én vagyok a szaxofon

Az élet ugrókötél (folytasd, folytasd)
Vigaszt találtam egy füzetben (fecseg, fecseg)
Küzdenem kellett, amikor nincstelen voltam (nagyon lent, nagyon lent)
Zenét írtam, csakhogy megküzdjek vele (nincs remény, nincs remény)

Igen, az élet csak egy nézőpont
Nevess, amikor tönkrementél
Mosolyogj, amikor összeszedted magadat,
És átvészelted a vihart
Amikor az előadás végére elénekelted a teljes dalt
Nem számít, hogy mennyire volt hamis
Ha a magad módján csináltad

Ez az élet egy nagy szimfónia
Ez az este csak neked és nekem szól
Én a vonósok, te a timpani vagy
Te vagy a csörgődobom
Ez az élet egy nagy szimfónia
Annyira boldog vagyok, hogy mellettem vagy
Én az akkordok, te a dallam vagy
Ez az élet egy nagy szimfónia

Érdekelne, ha fuvoláznék neked?
Figyelj, ez a kedvencem, mert olyan finom és gyönyörű
De hozom a harsonát, ha az jobban megfelel
Szeretnék egy mosolyt csalni az arcodra
Régen láttam már a fogaid fehérjét
Nehéz egy év volt
Még szerencse, hogy a gitár itt van

Az élet csak egy nagy szimfónia

Ez az élet egy nagy szimfónia
Ez az este csak neked és nekem szól
Én a vonósok, te a timpani vagy
Te vagy a csörgődobom
Ez az élet egy nagy szimfónia
Annyira boldog vagyok, hogy mellettem vagy
Én az akkordok, te a dallam vagy
Ez az élet egy nagy szimfónia