Jennifer Lopez - Wrong When You're Gone (2007)

Wrong When You're Gone

Angol dalszöveg
Guess I should've shut my mouth
But I had to get it out
So much for being headstrong
Now I'm going halfway out my mind
I know I was out of line
No scratch that, I was dead wrong

Know I shoulda let it go
But I just had to be right
Ooh, coulda left it alone
But, no, I had to be right
Swear I woulda just fell back
If I knew all I'd be left with is these shoulda, coulda, wouldas
'Cause you're gone

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time, I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone

Heaven knows if you were here
I'd be all up in your ear
Least you could do is answer your phone
'Cause I realized my mistake
And baby, I'll do what it takes
If I could just get you one and one

Shoulda let it go
But I just had to be right
Ooh, coulda left it alone
But, no, I had to be right
Swear I woulda just fell back
If I knew all I'd be left with is these shoulda, coulda, wouldas
'Cause you're gone

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time, I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone

I know I pushed you out
Running off at the mouth
Saying all the wrong things
Calling you out your name
I was unpredictable
I was so emotional
But I swear I'm gonna do better
Can we get this back together again?

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time, I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time, I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
I'm wrong when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
So wrong when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
I'm wrong when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone, when you're gone

So wrong, hear me
Come back, it seems so long

Hibázom, amikor nem vagy velem

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, be kellett volna fognom a számat
De muszáj volt kiadnom magamból
Ennyit arról, hogy önfejű vagyok
Most kezdek teljesen megőrülni
Tudom, hogy átléptem egy határt
Nem, felejtsd el, nagyot hibáztam

Tudom, hogy el kellett volna engednem
De nekem kellett, hogy nekem legyen igazam
Óóó, annyiban hagyhattam volna
De nem, nekem kellett, hogy nekem legyen igazam
Esküszöm meghátráltam volna
Ha tudom, hogy ez lesz belőle
Mert most itt hagytál

Most csak bolyongok
Mert, hiányzol
És a fejem csak zakatol
Kezd kicsúszni a kezemből az irányítás
Meghátrálok, nem akarok veszekedni
Nem érdekel, kinek van igaza
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem

Isten a tanúm, ha itt lennél
Folyton a nyakadon csüngenék
Az a legkevesebb, hogy felveszed a telefont nekem
Mert rájöttem, hogy hibáztam
És bébi, bármit megteszek
Csak beszéljünk szemtől-szemben

El kellett volna engednem
De nekem kellett, hogy nekem legyen igazam
Óóó, annyiban hagyhattam volna
De nem, nekem kellett, hogy nekem legyen igazam
Esküszöm meghátráltam volna
Ha tudom, hogy ez lesz belőle
Mert most itt hagytál

Most csak bolyongok
Mert, hiányzol
És a fejem csak zakatol
Kezd kicsúszni a kezemből az irányítás
Meghátrálok, nem akarok veszekedni
Nem érdekel, kinek van igaza
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem

Tudom, hogy ellöktelek magamtól
Jártattam a számat
Egy csomó ocsmány dolgot mondtam
Sértegettelek
Kiszámíthatatlan voltam
Elragadtak az érzelmek
De esküszöm, hogy jobban fogom csinálni
Visszajönnél hozzám kérlek?

Most csak bolyongok
Mert, hiányzol
És a fejem csak zakatol
Kezd kicsúszni a kezemből az irányítás
Meghátrálok, nem akarok veszekedni
Nem érdekel, kinek van igaza
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem

Most csak bolyongok
Mert, hiányzol
És a fejem csak zakatol
Kezd kicsúszni a kezemből az irányítás
Meghátrálok, nem akarok veszekedni
Nem érdekel, kinek van igaza
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Hibázom, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Hibázom, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Hibázom, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem
Mert hibázom, amikor nem vagy velem, amikor nem vagy velem

Hibáztam, hallgass meg
Gyere vissza, olyan régen elmentél
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek