Jessie J - Petty (2017)

Petty

Angol dalszöveg
So inviting, but you were biting
Whole time, playing shy, side-eyeing
If I showed the world what you said, it ain't beautiful
They think you're so sweet, but behind the scenes, you're cold and cruel
You're my older, I done told ya
Got a motherfucking chip on your shoulder
You got issues
It's official
Take my name out your mouth, don't chew

Stay out my sun with your shady ass
Leaving these comments on my photographs
When you go off, I try not to laugh

You're so, you're so, you're so
Petty, petty, petty ain't the word for you
You got something else that you always do
Petty, petty, petty ain't the word for you
You got something else that you always do
You're so, you're so, you're so petty
You're so, you're so, you're so petty
You're so, you're so, you're so petty
You're so, you're so, you're so

The game started, play broken-hearted
Opportunist, thirsty for stardom
Heard you dropped my name, stiffing closer to the fame, it's cool
It just makes me sad you stay saying shit to come up, to come through
Live in your own world, fiction film girl
When your lights go out, truth comes down
Nobody's playing with you (nobody)
I stay praying for you (you're sorry)

Stay out my sun, with your shady ass (stay out of my)
Leaving these comments on my photographs (leaving, leaving these comments)
When you go off, I try not to laugh (hey)

You're so, you're so, you're so
Petty, petty, petty ain't the word for you (you're so petty, petty)
You got something else that you always do
Petty, petty, petty ain't the word for you
You got something else that you always do
You're so, you're so, you're so petty (hey)
You're so, you're so, you're so petty (yeah, yeah)
You're so, you're so, you're so petty (oh)
You're so, you're so, you're so (oh, baby, oh no)

Piti

Magyar dalszöveg
Annyira hívogató, de haraptál
Egész végig játszva a félénket, oldalról néztél
Ha megmutattam volna a világnak, hogy mit mondtál, nem volt szép
Azt hiszik, édes vagy, de a színpad mögött rideg vagy és gonosz
Te vagy az idősebbem, elégszer megmondtam
Egy kibaszott chip van a válladon
Problémáid vannak
Hivatalos
Vedd ki a szádból a nevem, ne rágd

Maradj távol a Napomtól a sötét kis seggeddel
Ne kommentelj a képeimre
Amikor beszélsz, próbálok nem nevetni

Annyira, annyira, annyira
Piti, piti, piti, nem is ez a szó rád
Van valami más, amit mindig csinálsz
Piti, piti, piti, nem is ez a szó rád
Van valami más, amit mindig csinálsz
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira

A játék elkezdődött, játszod a törött szívűt
Az alkalmakat használod ki, éhezel a sztárságra
Hallottam, eldobtad a neven, kozelebb kerültél a hírnévhez, rendben van
De azért elszomorít, hogy továbbra is dolgokat mondasz, hogy felgyere, átgyere
Élj a saját világodban, kitalált filmlány
Amikor a fények elsötétülnek, az igazság eljön
Senki nem játszik veled (senki)
Tovább imádkozok érted (sajnálod)

Maradj távol a Napomtól a sötét kis seggeddel
Ne kommentelj a képeimre
Amikor beszélsz, próbálok nem nevetni

Annyira, annyira, annyira
Piti, piti, piti, nem is ez a szó rád
Van valami más, amit mindig csinálsz
Piti, piti, piti, nem is ez a szó rád
Van valami más, amit mindig csinálsz
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira piti vagy
Annyira, annyira, annyira
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek