Magyar Dalszöveg

(One, two, three, four...)

Sat inside a railway station
Drinking a cup of coffee on my own
Listening to the strangest conversation
About children and holidays in Rome

Last night I sat inside a bar room
And I was thinking 'bout my childhood home
I think I need to talk to mama
'Cause I'm about to have a child all of my own

And I hope I'm as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
I hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me

I've been thinking about my husband
From seventeen, the only love I've known
And I could place no one above him
So beautiful and so naive alone

I've not even called my family
About the life that's about to find me whole
For many years, the lights were blind me
But now I find the only one that leads me home

And I hope I'm as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me

And I hope I'm as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me
It's just Sam, my baby, and me

(Egy, két, há', négy)

Egy vonatállomáson ültem
Egyedül kávéztam
A legfurcsább beszélgetéseket hallgatva
Gyerekekről és római vakációkról

Egy bárban ültem tegnap este
És a gyerekkori otthonomra gondoltam
Szerintem beszélnem kell anyámmal
Mert gyermekem lesz

És remélem, vagyok olyan bátor, mint az Anyám
Gondolkozom, vajon én milyen anya leszek?
Remélem tudja, hogy nem olyan férfit találtam, mint az apám
Sam, a gyermekem és én

A férjemre gondoltam
Tizenhét éves koromtól csak őt ismertem
És senkit nem tudtam elé helyezni
Annyira gyönyörű és annyira naiv egyedül

Még nem is hívtam a családomat
Az élet miatt, ami egésszé tesz majd
Évekig a fények megvakítottak
De most megtaláltam azt, amelyik hazavezet

És remélem, vagyok olyan bátor, mint az Anyám
Gondolkozom, vajon én milyen anya leszek?
Remélem tudja, hogy nem olyan férfit találtam, mint az apám
Sam, a gyermekem és én

És remélem, vagyok olyan bátor, mint az Anyám
Gondolkozom, vajon én milyen anya leszek?
Remélem tudja, hogy nem olyan férfit találtam, mint az apám
Csak Sam, a gyermekem és én