Kehlani - Yet (2015)

Yet

Angol dalszöveg
Look, I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet

Now I see the fear and the threats
I see that it's hard to connect
I see niggas calling the rain
But the first to complain when they sneakers get wet
I see that I'm on some new shit
I see that it's something you hate
But what is not growing is dead
If you can't understand get the fuck out my face

You want something from me that I'm just not offering
You wanna roll but you just not down for wandering
You got potential, you got that, got that
You gotta ride the wave, stop acting like that

Look, I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet

I can go on about days, days when I did it alone
Had to go from couch to couch
Now I am sleepin' on thrones
Time when my pockets was bare
Times when I just didn't eat
Times when my stomach was growling
My best friend and I went to sing on the street
I made a few dollars that day, I made 40 dollars the next
Now I hit the bank and I send out my auntie
A nice little deposit—a check
Now I'm hitting it on the road
They talking about I'm 'bout to blow
I use to get paid to hang up all the posters
But now I am packin' the show

Look, I ain't did shit to you yet
I ain't even shit on you yet
You ain't my enemy yet
But you ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet
Don't recognize you
You ain't a friend to me yet

Még

Magyar dalszöveg
Nézd, nem tettem még veled szart se
Még le se szartalak
Még az ellenségem sem vagy
De a barátom sem vagy még
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom

Most látom a félelmet és a fenyegetést
Látom, hogy nehéz kötődni
Látoma niggákat, akik hívják az esőt
De elsőként panaszkodnak, hogy nedves a cipőjük
Látom, hogy új dolgon vagyok
Látom, hogy te utálod
De ami nem nő, az halott
Ha nem érted, takarodj a képemből

Valamit akarsz tőlem, amit nem ajánlok fel
Lógni szeretnél, de nem akarsz kirándulni
Van benned potenciál, van, van
Meg akarod lovagolni a hullámot, ne viselkedj így

Nézd, nem tettem még veled szart se
Még le se szartalak
Még az ellenségem sem vagy
De a barátom sem vagy még
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom

Beszélhetek napokról, amiket egyedül éltem meg
Kanapétól-kanapéra
Most trónon alszok
Idők, amikor üres volt a zsebem
Idők, amikor nem ettem
Idők, amikor korgott a gyomrom
A legjobb barátom és én az utcán énekeltünk
Kerestem néhány dollárt aznap, másnap 40-et
Most tele a bank és küldök a nagynénimnek
Egy kis összeget – egy csekket
Most az úton nyomom
Arról beszélnek, hogy el fog tűnni
Azért gizettem meg annó, hogy posztereket akasztok
De most én vagyok a műsor

Nézd, nem tettem még veled szart se
Még le se szartalak
Még az ellenségem sem vagy
De a barátom sem vagy még
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom
Nem ismerlek meg
Nem vagy még a barátom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek