Allie X - Paper Love (2017)

Paper Love

Angol dalszöveg
I believe, I believe in the things you do
And I wanna believe you believe that too
All the noise in my ear that I hear about you
Pray it can't, pray it don't, pray it won't come true

I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I'll be stretching out the time

Oh, I know that boy's gonna rip me up
'Cause he ain't that nice, he won't do right
He'll leave a nasty cut
Oh, I cry, until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper love
(Paper, paper love)

I believe, I believe in a line so thin
There's a light, there's a light and it pulls me in
Going down, going down 'til I chip my chin
Take my head in your hands, pop it with a pin
(With a pin)

I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I'll be stretching out the time

Oh, I know that boy's gonna rip me up
'Cause he ain't that nice, he won't do right
He'll leave a nasty cut
Oh, I cry, until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper love
(Paper, paper love)

Papír szerelem

Magyar dalszöveg
Hiszek, hiszek a dolgokban, amit teszel
És hinni akarom, hogy te is hiszel
Minden pletyka, amit rólad hallok
Imádkozom, hogy nem tud, nem igaz, és nem is lesz az

Tudom, hogy rossz dolgokra
Gondoltál, amikor megcsókoltál
A nyelved elmondott minden hazugságot
Szomorú dal, meleg esemény
Múlt hét, esküszöm, nem számít, mi lesz
Megnyújtom az időt

Tudom, hogy ez a fiú szét fog szabni
Mert nem olyan kedves, nem csinál jó dolgokat
Csúnya vágást fog hagyni
Sírok, amíg fel nem oldódok
Gyerünk, nézd, ahogy a szívem elázik
Mint papír (papír, papír)
Papír szerelem
(Papír, papír szerelem)

Hiszek, hiszek egy ilyen vékony vonalban
Van fény, van fény és húz befelé
Lemegyek, lemegyek, amíg be nem ütöm az állam
Fogd a fejemet a kezedbe, pukkants szét egy tűvel
(Egy tűvel)

Tudom, hogy rossz dolgokra
Gondoltál, amikor megcsókoltál
A nyelved elmondott minden hazugságot
Szomorú dal, meleg esemény
Múlt hét, esküszöm, nem számít, mi lesz
Megnyújtom az időt

Tudom, hogy ez a fiú szét fog szabni
Mert nem olyan kedves, nem csinál jó dolgokat
Csúnya vágást fog hagyni
Sírok, amíg fel nem oldódok
Gyerünk, nézd, ahogy a szívem elázik
Mint papír (papír, papír)
Papír szerelem
(Papír, papír szerelem)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek