Magyar Dalszöveg

You were my Rock Hudson
It was real, but it wasn't
No, I never saw it coming
I was never what you wanted
Like a real-life movie
Didn't think it'd happen to me
Guess it didn't, you just fooled me
Who knew love was so confusing?

Happiness doesn't mean smiling when it's your scene
You said we were doing fine as you set the whole place on fire
I tried everything, turns out we can't compete
Oh, reality is never quite as good as the dream

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me
I don't care what they think
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
And you can blame it on me
I don't care what you think

From the moment I saw you
I had never felt I could choose
It was always gonna be you
Even when they told me not to
You were all I wanted
But now you're gone and
What good's a promise
If you're never really honest?

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me
I don't care what they think
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
And you can blame it on me
I don't care what you think

By the way, piece by piece
I found out my hero's me
By the way, piece by piece
I found out my hero's me

Happiness doesn't mean smiling when it's your scene
You made sure to keep me small enough to keep me in-between
Should I stay? Should I leave? Could I ever compete
With the bar you set so high that you could never even reach?

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me (You can blame it on me)
I don't care what they think (I don't care what they think)
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
And you can blame it on me (You can blame it on me)
I don't care what you think (I don't care what you think)

By the way, piece by piece
I found out my hero's me
By the way, piece by piece
I found out my hero's me

Te voltál az én Rock Hudson-om
Igazi volt, de mégsem
Nem, nem láttam, hogy ez lesz
Sosem voltam elég jó neked
Akárcsak a filmekben
Nem hittem, hogy ez velem is megtörténhet
Talán nem is, csak átvertél
Ki hitte volna, hogy ilyen zavaros a szerelem?

A boldogság nem azt jelenti, hogy mosolyogsz, mikor épp jeleneted van
Azt mondtad, jól megvagyunk, és közben felgyújtottál mindent
Én mindent megpróbáltam, de kiderült, hogy nem versenghetünk
Ó, valóság sosem olyan szép, mint az álom

Nem, nem táncolok többé
Nem, nem csinálok előadást
S rám foghatod
Nem érdekel, mit gondolnak mások
Nem, nem hagyom, hogy te irányíts
Nem, nem leszek olyan, amilyennek szeretnél
S rám foghatod
Nem érdekel, mit gondolsz

Mióta csak megláttalak
Sosem éreztem, hogy van választásom
Mindig is téged akartalak
Még akkor is, mikor mások eltántorítottak volna
Csak rád vágytam
De most elmentél és
Mit ér egy ígéret
Ha sosem vagy igazán őszinte?

Nem, nem táncolok többé
Nem, nem csinálok előadást
S rám foghatod
Nem érdekel, mit gondolnak mások
Nem, nem hagyom, hogy te irányíts
Nem, nem leszek olyan, amilyennek szeretnél
S rám foghatod
Nem érdekel, mit gondolsz

Egyébként, apránként
Rájöttem, hogy a hősöm én magam vagyok
Egyébként, apránként
Rájöttem, hogy a hősöm én magam vagyok

A boldogság nem azt jelenti, hogy mosolyogsz, mikor épp jeleneted van
Azt mondtad, jól megvagyunk, és közben felgyújtottál mindent
Én mindent megpróbáltam, de kiderült, hogy nem versenghetünk
Ó, valóság sosem olyan szép, mint az álom

Nem, nem táncolok többé
Nem, nem csinálok előadást
S rám foghatod (Rám foghatod)
Nem érdekel, mit gondolnak mások (Nem érdekel, mit gondolnak mások)
Nem, nem hagyom, hogy te irányíts
Nem, nem leszek olyan, amilyennek szeretnél
S rám foghatod (Rám foghatod)
Nem érdekel, mit gondolsz (Nem érdekel, mit gondolsz)

Egyébként, apránként
Rájöttem, hogy a hősöm én magam vagyok
Egyébként, apránként
Rájöttem, hogy a hősöm én magam vagyok