keshi - Atlas (2019)

Atlas

Angol dalszöveg
I can't take it
Tired, I'm falling to my knees
I'm weighted
Carry me home like you used to
When I burn my organs, pour the bourbon
Bear my burdens for the moment
Can I get some help? that's a hell no
But I bet she'd break her neck for that cell phone

Atlas shrugged his shoulders
Said he'd drop that boulder
Call me in the morning when I'm sober
Find me in the corner, in a coma
Bottoms up, never stop
I don't think we had enough
Out of touch, maybe I don't give a fuck
Probably not, yeah, I think I'm falling off
Falling off, yeah

I don't belong here, lemme start over
I wanna sleep so wake me up when I'm older
Do not disturb, lost when I'm dreaming
Kick to the curb all my angels and demons

Guess I'm a little bit scared of the things that I don't understand
Finding semblance of comfort that nothing will go like I planned (Yeah)

Atlas shrugged his shoulder
Said he'd drop that boulder
Call me in the morning when I'm sober
Find me in the corner, in a coma
Bottoms up, never stop
I don't think we had enough
Out of touch, maybe I don't give a fuck
Probably not, yeah, I think I'm falling off
Falling off, yeah
Bottoms up, never stop
I don't think we had enough
Out of touch, maybe I don't give a fuck
Probably not, yeah, I think I'm falling off
Falling off, yeah

Atlas

Magyar dalszöveg
Nem bírom már elviselni
Fáradt vagyok, térdre borulok
Tele vagyok teherrel
Vonszolj haza, ahogy régen tetted
Amikor felgyújtom a szerveim, öntsd rá a bourbont
Cipeld a gondjaim csak egy pillanatra
Tud valaki segíteni? ez egy nem
De fogadjunk, eltörné a nyakát azért a mobilért

Atlas megvonta a vállát
Mondta, hogy eldobná azt a sziklát
Hívj fel reggel, amikor józan leszek
Megtalálsz a sarokban, kómásan
Fenékig, sose hagyom abba
Nem hiszem, hogy eleget ittunk még
Elérhetetlen vagyok, talán mert le se szarom
Valószínűleg nem, ja, szerintem szét fogok esni
Szét fogok esni

Nem tartozom ide, hadd kezdjem újra
Nem akarok aludni, úgyhogy keltsetek fel, amikor idősebb vagyok
Ne zavarj, elveszek az álmodozásban
Az összes angyalom és démonom kidobom az utcára

Azt hiszem kicsit félek a dolgoktól, amiket nem értek
Valami kényelemhez hasonló érzést vált ki belőlem, hogy soha semmi nem történik úgy, ahogy terveztük

Atlas megvonta a vállát
Mondta, hogy eldobná azt a sziklát
Hívj fel reggel, amikor józan leszek
Megtalálsz a sarokban, kómásan
Fenékig, sose hagyom abba
Nem hiszem, hogy eleget ittunk még
Elérhetetlen vagyok, talán mert le se szarom
Valószínűleg nem, ja, szerintem szét fogok esni
Szét fogok esni
Fenékig, sose hagyom abba
Nem hiszem, hogy eleget ittunk még
Elérhetetlen vagyok, talán mert le se szarom
Valószínűleg nem, ja, szerintem szét fogok esni
Szét fogok esni
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek