KoЯn - Coming Undone (2005)

Coming Undone

Angol dalszöveg
Keep holding on
When my brains tickin' like a bomb
Guess the black thoughts have come again to get me
Sweet bitter words
Unlike nothing I have heard
Sing along Mocking bird
You don't affect me

That's right!
Deliver it to my heart!
Please strike!
Be deliberate

Wait
I'm coming undone
Irate
I'm coming undone
Too late
I'm coming undone
What looks so strong, so delicate

Wait
I'm starting to suffocate
And soon I anticipate
I'm coming undone
What looks so strong, so delicate

Choke, choke again
I thought my demons were my friends
Pity me in the end
They're out to get me
Since I was young
I tasted sorrow on my tongue
And this sweet chocolate gun does not protect me

That's right!
Trigger between my eyes
Please strike!
Make it quick now!

Wait
I'm coming undone
I'm irate
I'm coming undone
Too late
I'm coming undone
What looks so strong, so delicate

Wait
I'm starting to suffocate
And soon I anticipate
I'm coming undone
What looks so strong, so delicate

I'm trying to hold it together
Head is lighter than a feather
Looks like I'm not getting better
Not getting better

Wait
I'm coming undone irate
I'm coming undone too late
I'm coming undone
Wait
I'm starting to suffocate
And soon I anticipate

Széthullani

Magyar dalszöveg
Nem enged el
Amikor az agyam kattog, mint egy bomba
Kitalálni a sötét gondolatokat, amik újra eljönnek értem
Édes keserű szavak
Nem úgy,mint a semmi,amit hallottam
Énekelni, mint a sokszavú poszáta
Nem vagy rám hatással

Igaz!
Kézbesítsd a szívembe!
Kérlek,üss!
Szándékosan

Várj
Széthullok
Haragudj
Széthullok
Túl késő
Széthullok
Ami annyi erősnek tűnik, annyira gyengéd

Várj
Kezdek megfulladni
Hamarosan megérzem
Széthullok
Ami annyira erősnek tűnik, annyira gyengéd

Fuldoklom, megint fuldoklom
Tudtam, hogy a barátaim voltak a démonjaim
Könyörülj meg rajtam a végén
Engem akarnak
Fiatal korom óta
Fájdalmat érzek a nyelvemen
És ez az édes csokoládé bomba sem tud megvédeni engem

Igaz!
A szemeim között sül el
Kérlek,üss!
Gyorsan csináld!

Várj
Széthullok
Haragszom
Széthullok
Túl késő
Széthullok
Ami annyi erősnek tűnik, annyira gyengéd

Várj
Kezdek megfulladni
Hamarosan megérzem
Széthullok
Ami annyira erősnek tűnik, annyira gyengéd

Próbálom egyben tartani
A fej világosabb a tollnál
Úgy néz ki, nem lettem jobban
Nem lettem jobban

Várj
Széthullok,haragszom
Széthullok, túl késő
Széthullok
Várj
Kezdek megfulladni
Hamarosan megérzem
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek