Unlike Pluto - Late Bloomer (2018)

Late Bloomer

Angol dalszöveg
The world was new
Something true
The thrill of youth
We were proof

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our hearts
But we fell, oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

Freshly faded, just emancipated
Too blind to realize
We were changing
Moved to different places in time
And all these

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our hearts
But we fell, oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

We tried to stretch the time
We lost track of the nights
We slept away the days and hoped we'd never age

Strobe lit rooms and dirty bars
Spending nights inside our cars
We were right inside our arms
But we fell, oh well

We raged in burned down places
Back when we were young
Breathed smoke into our faces
Back when we were young

Későn Érő

Magyar dalszöveg
Új volt még a világ
Valami igazi
A fiatalság izgalma
Sérthetetlenek voltunk

Alig megvilágított szobák és koszos bárok
Éjszakák, amiket a kocsinkban töltöttünk
Egymás szívében éltünk
De elbuktunk, hát igen

Leégett helyeken tomboltunk
Amikor még fiatalok voltunk
Füstöt fújtunk egymás arcába
Amikor még fiatalok voltunk

Éppen kifakultan, felszabadultan
Túlságosan vakok voltunk, hogy észrevegyük
Megváltoztunk
Szétszéledtünk az időben
Meg minden

Alig megvilágított szobák és koszos bárok
Éjszakák, amiket a kocsinkban töltöttünk
Egymás szívében éltünk
De elbuktunk, hát igen

Leégett helyeken tomboltunk
Amikor még fiatalok voltunk
Füstöt fújtunk egymás arcába
Amikor még fiatalok voltunk

Megpróbáltuk lelassítani az időt
Nyoma veszett az éjszakáknak
Átaludtunk a napokat, annak reményében, hogy így sosem öregszünk meg

Alig megvilágított szobák és koszos bárok
Éjszakák, amiket a kocsinkban töltöttünk
Egymás szívében éltünk
De elbuktunk, hát igen

Leégett helyeken tomboltunk
Amikor még fiatalok voltunk
Füstöt fújtunk egymás arcába
Amikor még fiatalok voltunk
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek