Kodaline - Brother (2017)

Brother

Angol dalszöveg
When we were young
We were the ones the kings and queens, oh yeah we ruled the world
We smoked cigarettes, man no regrets
wish I could re live every single word

We've taken different paths and travelled different roads
I know we'll always end up on the same one when we're old
And when we're in the trenches and you're under fire I will cover you

If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I'd give you my lungs so you could breathe

I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother

Oh brother we go deeper than the ink beneath the skin of our tattoos
No we don't share the same blood,
You're my brother and I love you that's the truth

We're living different lives, heaven only knows
If we'll make it back with all our fingers and our toes
Five years, twenty years come back, we'll always be the same

If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I'd give you my lungs so you could breathe

I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother

And if we hit on troubled water
I'll be the one to keep you warm and safe
And we'll be carrying each other
Until we say goodbye on our dying day

Because I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother
I've got you brother

If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I'd give you my lungs so you could breathe

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

Báty

Magyar dalszöveg
Mikor fiatalok voltunk
Mi voltunk a király és a királynő, mi uraltuk a világot
Cigiztünk, nem sajnáltuk
Bárcsak újra tudnám élni minden egyes másodpercét

Különböző helyekre mentünk, különböző utakon utaztunk
Tudom, hogy ugyan oda fogunk érni, mikor megöregszünk
És mikor lesüllyedünk, fedezni foglak téged

Ha a térdemen haldokolnék
Te mentenél meg engem
És ha elsüllyednél a tengerben
Nekem adnám a tüdőm, hogy tudj lélegezni

Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám

Ó bátyám, mélyebbre megyünk, mint a tetoválások a bőrünkben
Nem, nem osztozunk ugyan azon a véren
A bátyám vagy, és én bírlak, ez az igazság

Külön életet élünk, csak a Menny tudja
Ha mindent visszacsinálunk
Öt évvel, húsz évvel, mindig ugyan olyanok leszünk

Ha a térdemen haldokolnék
Te mentenél meg engem
És ha elsüllyednél a tengerben
Nekem adnám a tüdőm, hogy tudj lélegezni

Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám

És ha veszélyes vizekre eveznénk
Ott lennék veled, melegen és biztonságban tartanálak
És egymást vinnénk a vállunkon
Amíg el nem köszönünk az utolsó napunkon

Mert veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám
Veled vagyok bátyám

Ha a térdemen haldokolnék
Te mentenél meg engem
És ha elsüllyednél a tengerben
Nekem adnám a tüdőm, hogy tudj lélegezni

Ó Ó Ó Ó Ó
Ó Ó Ó Ó Ó
DomXX
Fordította: DomXX

Ajánlott dalszövegek