6.AM - This Is It (2016)

This Is It

Angol dalszöveg
They didn’t believe in me
This is what they wanna see
I'm about to spark this fire
Everything you see, isn't what it always set out to be
Damn, its been a long night, sipping on a good life
Fast life, but I'm going strong
Maybe you should hold on girl
Maybe this is new to you
But this shit is old to me
I know why you're into me

Cuz this money's all they see now, all morn now they wanting shit for free now
Ohhh they want me cuz my whole fuckin' camp fire
It wasn't whippin' when i had my fuckin' insight
Some people never wanna come along, till you get on
Don't be surprised if i just don't, pick up the phone
Now they personal over fucking dogs, say what they want
Way gone, I'm where I'm going off
Never seem to want to lend a hand, see you the 'man'
You trowin' like a hundred bands & now they're friends
Oehh i hit her with the change of plans, you had your chance
Way gone, I'm where I'm going off

You never worry about your own life
Twenty-three, but im been grindin' since like '09
Check my watch, it said I'm blowin' up in no-time
This is it (x2)
I'm on a roll and it feels so right
It's like the other day, I fucked one of my hoes like
I hit it once and left her hangin' like a clothes line
This is it (x2)

My season is all year long...
You will know my name, when I'm gone...
My camp about to light the shit on fire, oooohhhh (x3, combo with next line)
Said, my camp about to light the shit on fire, oooohhhh (x3, combo with previous line)

Some people never wanna come along, till you get on
Don't be surprised if i just don't, pick up the phone
Now they personal overfcking dogs, say what they want
Way gone, I'm where I'm going off
Never seem to want to lend a hand, see you the 'man'
You trowin' like a hundred bands & now they're friends
Oehh i hit her with the change of plans, you had your chance
Way gone, I'm where I'm going off

You never worry about your own life
Twenty-three, but im been grindin' since like '09
Check my watch, it said I'm blowin' up in no-time
This is it (x2)
Im on a roll and it feels so right
It's like the other day, I fucked one of my hoes like
I hit it once and left her hangin' like a clothes line
This is it (x2)
...
...
About to make a move today
Right to get it, now im gettin' laid

Ennyi volt

Magyar dalszöveg
Nem hittek bennem
Ezt akarják látni
Meg fogom gyújtani ezt a tüzet
Semmi, amit látsz nem az, aminek láttatni akarják
Hát ez egy hosszú éjszaka volt, szürcsölöm ezt a jó életet
Rohanás az életem, de erős maradok
Talán ki kéne tartanod mellettem, lány
Talán ez új neked
De én már megszoktam ezt a szart
Tudom, mi tetszik neked bennem

Mert ez a pénz minden amit látok most, mindegyik nyal, mert ingyen dolgokat akarnak
A csapatom tüze miatt kellek nekik
Akkor nem tetszett nekik a dolog, amikor megálmodtam a fejemben
Néhány ember nem akar melléd állni, ameddig be nem futsz
Ne lepődjetek meg ha nem veszem fel a telefont
Most meg rohadt kutyákhoz kerülnek közel, mondjanak amit akarnak
Már rég eljöttem, ott vagyok, ahová megyek
Nem akarnak segítő kezet adni, most meg te vagy az "emberük"
Dobsz nekik 100 ezer dollárt és máris a barátaid
Megírom a csajnak, hogy változtak a tervek, megvolt az esélyed
Már rég eljöttem, ott vagyok, ahová megyek

Sosem foglalkoztok a saját életetekkel
23 vagyok, de 2009 óta küzdök
Nézd meg az órám, azt jelzi, hogy rögtön befutok
Ennyi volt (x2)
Csak megyek és megyek és olyan jó érzés
Valamelyik nap volt, amikor megdugtam az egyik ribancom
Csak egyszer aztán lógva hagytam, mint egy vállfát
Ennyi volt (x2)

Az én évszakom egész évben tart
Tudni fogjátok a nevem, amikor elmegyek
A csapatom felgyújtja ezt a szart
Mondom, a csapatom felgyújtja ezt a szart
A csapatom felgyújtja ezt a--
Mondom, a csapatom felgyújtja ezt a szart
A csapatom felgyújtja ezt a szart
Mondom, a csapatom felgyújtja ezt a szart

Néhány ember nem akar melléd állni, ameddig be nem futsz
Ne lepődjetek meg ha nem veszem fel a telefont
Most meg rohadt kutyákhoz kerülnek közel, mondjanak amit akarnak
Már rég eljöttem, ott vagyok, ahová megyek
Nem akarnak segítő kezet adni, most meg te vagy az "emberük"
Dobsz nekik 100 ezer dollárt és máris a barátaid
Megírom a csajnak, hogy változtak a tervek, megvolt az esélyed
Már rég eljöttem, ott vagyok, ahová megyek

Sosem foglalkoztok a saját életetekkel
23 vagyok, de 2009 óta küzdök
Nézd meg az órám, azt jelzi, hogy rögtön befutok
Ennyi volt (x2)
Csak megyek és megyek és olyan jó érzés
Valamelyik nap volt, amikor megdugtam az egyik ribancom
Csak egyszer aztán lógva hagytam, mint egy vállfát
Ennyi volt (x2)

Meg fogok tenni egy lépést ma
Megérdemlem, most pedig megfektetek valakit
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek