Magyar Dalszöveg

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chuckie was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I'd run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
'Cause they say that's what it's for

That's how the light shines in
That's how the light shines in
That's how the light gets in, mm-mm

So everyone was there, they were standin' and laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin', you see all your days
Flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue
Mm

Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably running away from the feelings I get
When I think of all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Cafe
I'm probably running away from the thoughts in the day
That have things to do with them, but they say

That's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in

Think by the third of March, I was cracked open
Finally the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into rain
There's a name for it in Japanese, it's kintsugi
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew, "Froggie Came A-Courtin'"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

That's how the light gets in
That's how the light gets in

But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Cafe
Probably running away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably running away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in
That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in

Van egy bizonyos pont, ahonnan a test már nem tud visszatérni
Egy éven belül megtanultuk a száj fordulatát
A mélységet, amit a mellkas ürege tölt ki
Chuckie háromból háromnál ott volt
Én a harmadiknál voltam ott, mert nem lehettem ott azénál, aki a legközelebb áll hozzám
De nem tudom azt mondani, hogy szaladnék, ha a dolgok megnehezednének
Egyszerűen csak nem bízom a saját szívemben
De hagynom kellett, hogy egy kicsit még jobban összetörjön
Mert azt mondják, erre való

Így süt be a fény
Így süt be a fény
Így jut be a fény, mm-mm

Szóval mindenki itt volt, álldogáltak és nevettek
És én ott vagyok oldalt, a patakzó könnyeimmel
Van valami a csukló markolatában
Ő azt hitte, az enyém az övé, hogy a szájába véssen
Csak óráink vannak
És én egyszerűen nem tudom abbahagyni a sírást, mert
Amikor látsz valaki haldokolni, látod az összes napod
Leperegni előtted
És arra gondolsz, hogy ki lenne veled
És aztán ott van Donoghue
Mm

Apu, hiányoznak
A hegyekben vagyok
Valószínűleg az érzéseim elől menekülök
Amikor a velük kapcsolatos dolgokra gondolok
Apu, hiányoznak
A Roadrunner Cafe-ban vagyok
Valószínűleg a napi gondolatok elől menekülök
Amik velük kapcsolatosak, de azt mondják

Így jut be a fény
Így jut be a fény
Így jut be a fény

Szerintem március harmadikára fel lettem törve
Végre, a föld hideg volt, nem akartak kinyílni
A lélek napfénye hozta, hogy esővé öntsék
Erre van egy szó Japánul, a kintsugi
Folk dalokat énekeltek a '40-es évektől
Még a negyvenévesek is ismerték a "Froggie Came A-Courtin'"-t
Honnan ismeri az összes vér szerinti rokonom ezeket a dalokat?
Tudtommal nem marad senki olyan, aki ismerné a dalokat, amiket én éneklek

Így jut be a fény
Így jut be a fény

De apu, hiányoznak
A Roadrunner Cafe-ban vagyok
Valószínűleg ma menekülök az érzelmek elől
A sivatagi hósapkás hegyekben
Apu, hiányoznak
A hegyekben vagyok
Valószínűleg menekülök, már mondani akartam,
Hogy nem lehet mást tenni, csak tudni, hogy

Így jut be a fény
Mint a repedéseken, bejut a fény
Így jut be a fény
Így jut be a fény
Így jut be a fény
Aztán aranyszínű leszel
Ah-ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Csak egy újabb folk dal, de mindegy
Annyira próbálkozok, de ez rendben van
Így jut be a fény
Így jut be a fény
Így jut be a fény