Lana Del Rey - Love Song (2019)

Love Song

Angol dalszöveg
In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
We go fast, we go so fast, we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I'm a star and I'm burnin’ through you
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you

Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest, in my party dress
I'm a fucking mess but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, that's a test
And yes, now I'm here with you and I
Would like to think that you would stick around
You move, but I just got to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song

Dream a dream, here’s a scene
Touch me anywhere ’cause I'm your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe, to just be who we are?
Is it safe, is it safe, to just be who we are?

Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest, in my party dress
I'm a fucking mess but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, that's a test
And yes, now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You move, but I just got to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song

The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song

Szerelmes dal

Magyar dalszöveg
A kocsiban, a kocsiban, a hátsó ülésen, én vagyok a kedvesed
Gyorsan megyünk, olyan gyorsan megyünk, nem mozdulunk
Hiszek abban a helyben, ahová viszel engem
Igazán büszkévé tesz téged a kedvesed
A kocsidban, egy csillag vagyok és átégetlek
A kocsidban, egy csillag vagyok és átégetlek

Ó, legyél a megismételhetetlenem
A mellkasodon fekszem, a koktélruhámban
Egy kibaszott szerencsétlen vagyok, de én
Ó, köszönöm a mámoros életet
Kedvesem, ez a legjobb, ez egy teszt
És igen, most itt vagyok veled és én
Azt szeretném hinni, hogy továbbra is maradsz
Elköltözöl, de nekem büszkévé kell tennem téged
Az íze, az tapintása, ahogyan szeretjük egymást
Mind összeáll, hogy megadja egy szerelmes dal hangzását

Álmodj egy álmot, íme a jelenet
Érints meg bárhol, mert én vagyok a kedvesed
Ragadd meg a derekamat, ne hagyj ki egyetlen pontot sem
Azt hiszem, hogy te annak látsz engem, aki valójában vagyok
Szóval szórd a ruháimat az új kocsid padlójára
Biztonságos, biztonságos, hogy azok legyünk, akik valójában vagyunk?
Biztonságos, biztonságos, hogy azok legyünk, akik valójában vagyunk?

Ó, legyél a megismételhetetlenem
A mellkasodon fekszem, a koktélruhámban
Egy kibaszott szerencsétlen vagyok, de én
Ó, köszönöm a mámoros életet
Kedvesem, ez a legjobb, ez egy teszt
És igen, most itt vagyok veled és én
Azt szeretném hinni, hogy továbbra is maradsz
Elköltözöl, de nekem büszkévé kell tennem téged
Az íze, az tapintása, ahogyan szeretjük egymást
Mind összeáll, hogy megadja egy szerelmes dal hangzását

Az íze, az tapintása, ahogyan szeretjük egymást
Mind összeáll, hogy megadja egy szerelmes dal hangzását
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek