Magyar Dalszöveg

Oh, the night is my world
City lights, painted girls
In the day nothing matters
It's the night-time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control…

Az éjszaka az én világom
Városi fények, kifestett lányok
Nappal semmi sem számít
Hízeleg az éj-idő
Éjszaka, nincs korlát
Keresztül a falon, eltörve valamit
Fehérbe öltözve sétálsz
Lefelé a lelkem utcáján

Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam
Eléred, hogy csak az éjszakáért éljek
Mielőtt jön a reggel, a történet véget ér
Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam

Újabb éj, újabb nap telik el
Soha nem állok meg, csodálkozni, miért
Segítesz nekem elfelejteni a szerepet, amit játszok
Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam

Az éj teremtményei közt élek
Soha nem fogok próbálkozni és harcolni
Szemben egy új holnappal, tehát úgy gondolom csak ebben fogok hinni,
Hogy a holnap sosem jön el

Egy biztonságos éjszaka, az álmaim erdejében élek
Tudom, az éjszaka nem az, aminek látszik
Hinnem kell valamiben, így elhiszem,
Hogy az éj soha nem ér véget

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam
Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam
Elveszed az önuralmam, elveszed az önuralmam...