Magyar Dalszöveg

It was perfect once
But you left
Just When you came
Into my life, smiling

And you didn't care,
You didn't look back

My heart tells me that
I was just your prey
For, you'd tell me stories
Just to mess with my mind

And now, you just go away as if
You know me for one night

That's not my way
I'm not like others
You keep doing this to me
Then you turn your back on me

I'd better clench my teeth
Rather than having you lie to me

Now I write it on a paper
And then tear apart both of them
And then I throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good

Now put it on a paper
And tear apart both of them
And then throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good, I'm good

Promise me you won't do it
I'll fix it what you did
It's so much better
To remain your prey

Bury them in memories
I don't wanna hurt myself

That's not my way
I'm not like others
You keep doing this to me
Then you turn your back on me

I'd better clench my teeth
Rather than having you lie to me

Now I write it on a paper
And then tear apart both of them
And then I throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good

Now put it on a paper
And tear apart both of them
And then throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good, I'm good

[Matteo:]
Hey, What's so good?
Tell me what's so good
Don't you think you're destroying me too!
You wanna run away but we are tied together

If you wanna leave
It will feel every step like a dozen steps
Last night, you were telling me how much you love me
Because of the fear of losing each other we wouldn't even blink

I have truth in my eyes and lies on my lips
You know I'll call you on Monday
I put them all on papers,
I burn them then we fly away together

[Ldia Buble:]
Now I write it on a paper
And then tear apart both of them
And then I throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good

Now put it on a paper
And tear apart both of them
And then throw it away throw it away
Throw it, Throw it away

And everything that was there once,
I left it behind me
I'm good, I'm good

[Ldia Buble:]
Régen tökéletes volt
De elmentél
Amint jöttél
Az életembe,mosolyogva

És téged nem érdekelt
Vissza se néztél

A szívem azt súgja
Én csak egy préda voltam
Hogy elmeséld a történeteidet
Csak,hogy játsz az érzékeimmel

És úgy távozol innen
Mintha egy esténk lett volna

Én nem így intézem el
Nem hasonlítok a többiekre
Most is ezt csinálod velem
Majd elfordulsz tőlem

Jobb lenne inkább összeszorítani a fogamat
Annál,hogy haljam a hazugságodat

Most egy papírra írom
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok

Most egy papírra vetem
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok,jól vagyok

Ígérd meg,nem fogod megtenni
Én rendbe hozom,ami utánad maradt
Ez sokkal jobb
Maradok a prédád

Eltemetem az emlékezetembe
Nem akarok ártani magamnak

Én nem így intézem el
Nem hasonlítok a többiekre
Most is ezt csinálod velem
Majd elfordulsz tőlem

Jobb lenne inkább összeszorítani a fogamat
Annál,hogy haljam a hazugságodat

Most egy papírra írom
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok

Most egy papírra vetem
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok,jól vagyok

[Matteo:]
Héj,mond mi olyan jó?
Mond mi olyan jó
Nem vetted észre,hogy te is elpusztítasz engem
El akarsz futni,de össze vagyunk kötve

Ha elakarsz menni
Olyan lesz,mintha 12-szer tennél meg egy lépést
Tegnap este arról beszéltél,mennyire szeretsz engem
Mert a lyuk,ami marad köztünk,hogy ha elhagyjuk egymást nem hagy nyugodni

A szemem igazat mond,a szám hazudik
Tudod,hogy felhívlak hétfőn
Papírra vetem őket
Elégetem és ketten elrepülünk

[Ldia Buble:]
Most egy papírra írom
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok

Most egy papírra vetem
És mind a kettőt össze tépem
Majd eldobom,eldobom
Eldobom,eldobom

És minden egyszerre jelent meg
Magam mögött hagytam
Jól vagyok,jól vagyok