Lil Peep - praying to the sky (2015)

praying to the sky

Angol dalszöveg
You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight (tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life (fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right, fuckin' right (wrong)
In your thong smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (ay, ay)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch out I kick out yo bitch, just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt so I can't work, I make it flip
Pour my 40 in the dirt, then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed, I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead, I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky and I don't even know why

[Verse]
Oh, I don't think I can take this anymore
No, I shed the blood from my wrist on the floor
Oh, fuck is you talkin' bout my shit is dope
Play this shit when they put me in a hole
For eternity so they can reap what they sow
Oh, I don't think I can do nothin' but flow
No, I don't know what she be fuckin' me for
Oh, I don't know why you in love with me hoe
I keep amphetamines up in my coat
I'm in the zone, I'm all on my own

[Hook]
You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight (tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life (fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right, fuckin' right (wrong)
In your thong smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (ay, ay)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch how I kick out yo bitch, just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt so I can't work, I make it flip
Pour my 40 in the dirt then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed, I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead, I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky and I don't even know why

imádkozok az éghez

Magyar dalszöveg
Tudod, hogy baszhatod amikor a fájdalom jól esik
Olcsó ital jégen, szuper
Próbállak kiverni a fejemből
Próbállak kizárni az életemből
Aztán dugtunk, és kétszer leszopott
Aztán otthagytam azt a ribancot mintha nekem lenne igazam, kibaszottul igazam (pedig nem)
A tangádban vízipipázol
Mi a fasz, és próbálom megírni ezt a számot
Fiatal fehér faszfej, a ketamintól kapok adrenalin löketet
Figyelj, kirúgom a ribancod, csak hogy vagdoshassam a csuklóm
Ribanc, a pólómon kívül is ki vagyok varrva szóval nem tudok dolgozni, de megoldom
Kiborítom a söröm a koszba, aztán meggyújtom a duchom és szívom
Hallom a hangokat a fejemben, azt mondják fejezzem be
Találtam xanaxot az ágyamban, bevettem azt a szart, visszafeküdtem aludni
Hiányozni fogok nekik amikor meghaltam, lehajtom a fejem és békében nyugszok
Az éghez imádkozok és nem is tudom miért

Oh, azt hiszem már nem fogom sokáig bírni
Nem, lehullott a csuklómról a vér a padlóra
Oh, mi a faszról beszélsz kurva jó a cuccom
Játszd ezt a szart amikor beleraknak egy lyukba
Örökre, hogy learathassák amit elvetettek
Oh, nem hiszem, hogy tudok mást tenni, mint sodródni az árral
Nem, nem tudom miért baszik velem
Oh, nem tudom miért szeretsz kurva
Amfetaminokat tartok a kabátomban
Elememben vagyok, teljesen egyedül vagyok

Tudod, hogy baszhatod amikor a fájdalom jól esik
Olcsó ital jégen, szuper
Próbállak kiverni a fejemből
Próbállak kizárni az életemből
Aztán dugtunk, és kétszer leszopott
Aztán otthagytam azt a ribancot mintha nekem lenne igazam, kibaszottul igazam (pedig nem)
A tangádban vízipipázol
Mi a fasz, és próbálom megírni ezt a számot
Fiatal fehér faszfej, a ketamintól kapok adrenalin löketet
Figyelj, kirúgom a ribancod, csak hogy vagdoshassam a csuklóm
Ribanc, a pólómon kívül is ki vagyok varrva szóval nem tudok dolgozni, de megoldom
Kiborítom a söröm a koszba, aztán meggyújtom a duchom és szívom
Hallom a hangokat a fejemben, azt mondják fejezzem be
Találtam xanaxot az ágyamban, bevettem azt a szart, visszafeküdtem aludni
Hiányozni fogok nekik amikor meghaltam, lehajtom a fejem és békében nyugszok
Az éghez imádkozok és nem is tudom miért
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek