Magyar Dalszöveg

stop.
take a moment of your life
to find out where you are going
and crawl
through the barren land
of your plan to the beauty of not knowing

and come on down to the place where we met
and i sent you that shot of whiskey
smoke was in your eyes
and your hair fluttered by
you were never with me

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn't happened yet
you're the marlboro man
predictable with your plan
you're so damn scared
you don't understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you're only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man

please don't get down on your knees
and act like you're repenting
i know you know i know you better than this
and i am done mending

what was meant to be a broken joke
get out of my house
go have a smoke
i'm on my way to wonderful
my future is bright
don't get blinded by the light

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn't happened yet
you're the marlboro man
predictable with your plan
you're so damn scared
you don't understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you're only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man
marlboro man

i counted the hours it took for you to call
and i counted those same hours
leading out into the fall

so pull the trigger nice and fast
cause the best for me hasn't happened yet
you're the marlboro man
predictable with your plan
you're so damn scared
you don't understand that

life is for the living
not the living dead
you make your bed
refuse to lie in it
life is for the willing
you're only willing to stick to the plan
go buy a pack, marlboro man
marlboro man
marlboro man

Állj
Várj egy pillanatot
Hogy kitaláld, merre tartasz
És mássz
Keresztül a terved puszta földjén
A tudatlanság szépségéhez

És gyere le a helyhez, ahol találkoztunk
És vettem neked egy pohár whiskeyt
Füst volt a szemeidben
És a hajad lobogott
Sosem voltál velem

Szóval húzd meg a ravaszt szépen gyorsan
Mert a legjobb még nem történt meg
Te vagy a Marlboro ember
Megjósolható tervekkel
Annyira rohadtul ijedt vagy
Nem érted, hogy

Az élet az élőknek van
Nem az élőhalottaknak
Megágyazol
De nem alszol az ágyadban
Az élet a vállalkozó kedvűeknek van
De te csak arra vállalkozol, hogy kövesd a terveid
Menj, vegyél egy dobozt, Marlboro ember
Marlboro ember

Légyszíves, ne térdelj le
És viselkedj úgy, mintha sajnálnád
Tudom, hogy tudod, jobban ismerlek ennél
És végeztem a vigasztalással

Amit törött viccnek szántunk
Húzz a házamból
Szívj egy bagót
Én csodálatos leszek
A jövőm fényes
Ne vakítson el a fény

Szóval húzd meg a ravaszt szépen gyorsan
Mert a legjobb még nem történt meg
Te vagy a Marlboro ember
Megjósolható tervekkel
Annyira rohadtul ijedt vagy
Nem érted, hogy

Az élet az élőknek van
Nem az élőhalottaknak
Megágyazol
De nem alszol az ágyadban
Az élet a vállalkozó kedvűeknek van
De te csak arra vállalkozol, hogy kövesd a terveid
Menj, vegyél egy dobozt, Marlboro ember
Marlboro ember

Számoltam, mennyi időbe telt, míg felhívtál
És azt is számoltam
Hogy mennyi idő alatt lesz ősz

Szóval húzd meg a ravaszt szépen gyorsan
Mert a legjobb még nem történt meg
Te vagy a Marlboro ember
Megjósolható tervekkel
Annyira rohadtul ijedt vagy
Nem érted, hogy

Az élet az élőknek van
Nem az élőhalottaknak
Megágyazol
De nem alszol az ágyadban
Az élet a vállalkozó kedvűeknek van
De te csak arra vállalkozol, hogy kövesd a terveid
Menj, vegyél egy dobozt, Marlboro ember
Marlboro ember
Marlboro ember