Magyar Dalszöveg

[Intro: Justin Bieber]
Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby, take it slow so we can last long

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, you, you are the magnet and I'm the metal
I keep getting closer and building up the plan
Just thinking about it raises my heartbeat
Oh, yeah
I, I'm already liking you more than usual
All my senses are asking for more
This needs to be taken with no hurry

[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to smell your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you'll remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with my kisses, slowly
I sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(¡Hop on, hop on, hop on!
¡Hop on, hop on!)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
And you show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
To make you scream
And you forget your last name

[Verse 2: Daddy Yankee]
If I ask you for a kiss, come, give it to me
I know that you're thinking about it
I've been trying for a while
Baby, this is giving and giving it
You know that your heart with mine makes you go bang-bang
You know that she is looking for my bang-bang
Come, taste from my mouth to see what it tastes like
I want to, I want to, I want to see how much love you can take in
I am not in a hurry, I want to take the trip
Let's start slow, then wild

[Bridge 2: Daddy Yankee & Justin Bieber]
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
When you kiss me with such skill
I see that you're malice with tenderness
Step by step, smooth and gentle
We start sticking, little by little
And such beauty is a puzzle
But to solve it here I have the piece
Listen!

[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to smell your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with my kisses, slowly
I sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(¡Hop on, hop on, hop on!
¡Hop on, hop on!)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
And you show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
To make you scream
And you forget your last name

[Verse 3: Luis Fonsi]
Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, “Oh my god!”
I can move forever when it is with you
Dance!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
You show my mouth
Your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Step by step, smooth and gentle
We're sticking together, little by little
Until we provoke screams (Fonsi)
And you forget your last name (D.Y.)
Slowly

(Bevezető: Justin)
Gyere szépen felém
Nagyon köszönöm ezt, nagy öröm ez nekem
Minden pillanatot mennyeivé varázsolsz
Oh, te
A napfényem a lesgsötétebb napokon
Valahogy veled úgy érzem,
Hogy minden pillanatot élvezni akarok, lassan
Illesz hozzám, mint egy tökéletes ruha szerelmből szőve
Nálad van a kulcs, te tudod, hogy indíts be
Ahogy a fülembe suttogsz, csak ezeket akarom hallani
Baby csináljuk lassan mert azt akarom, hogy sokáig tartson

[1. rész: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, te. Te vagy a mágnes én vagyok a fém
Egyre közelebb kerülök, terveim vannak veled
Ha csak erre gondolok már gyorsabban ver a szívem
Oh, igen.
Már most jobban kedvellek mint mást ilyenkor
Minden érzékem többet akar
Nem szabad elsietnünk

[Refrén: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Lassan
Lassan akarom a nyakad illatát beszívni
Had suttogjak dolgokat a füledbe
Hogy emlékezz rá amikor nem velem vagy
Lassan
Le akarlak vetkőztetni a csókjaimmal
Nyomot hagyok mindenhol a labirintusodban
És kézikönyvem lesz az egész testedhez
(¡Hop on, hop on, hop on!
¡Hop on, hop on!)

[Átvezető 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Látni akarom ahogy a hajad táncol a szélben
A ritmusod akarok lenni
Megmutatni a számat
A kedvenc helyedet
(Kedvenc, kedvenc bébi)
Had jussak át a tiltott zónáidon
Hogy sikolts a gyönyörtől
És még a nevedet is elfeledd

[2. rész: Daddy Yankee]
Ha egy csókot kérek, gyere, adj nekem
Tudom, hogy ez jár az eszedben neked is
Már egy ideje próbálom megtenni
Adni és kapni, erről szól
Tudod, hogy a szívem a tieddel együtt ver
Tudom, hogy arra vágyunk, hogy együtt legyünk
Gyere, ízleld meg a számat, tudd meg milyen
Akarom, akarom megtudni mennyi szerelmet szeretnél megkapni
Nem sietek sehova, a cél az utazás
Kezdjük lassan, aztán majd megvadulunk

[Átvezető 2: Daddy Yankee & Justin Bieber]
Lépésről lépésre, lassan és nyugodtan
Egyre közelebb kerülünk, fokról fokra
Ha megcsókolsz ami annyira felizgat
Látom benned az erőt és a kedvességet
Lépésről lépésre, lassan és nyugodtan
Egyre közelebb kerülünk, fokról fokra
Csodálatos kirakós ez
De nálam van a kirakós utolsó darabja
Figyelj!

[Refrén: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Lassan
Lassan akarom a nyakad illatát beszívni
Had suttogjak dolgokat a füledbe
Hogy emlékezz rá amikor nem velem vagy
Lassan
Le akarlak vetkőztetni a csókjaimmal
Nyomot hagyok mindenhol a labirintusodban
És kézikönyvem lesz az egész testedhez
(¡Hop on, hop on, hop on!
¡Hop on, hop on!)

[Átvezető 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Látni akarom ahogy a hajad táncol a szélben
A ritmusod akarok lenne
Megmutatni a számat
A kedvenc helyedet
(Kedvenc, kedvenc bébi)
Had jussak át a tiltott zónáidon
Hogy sikolts a gyönyörtől
És még a nevedet is elfeledd

[3. rész: Luis Fonsi]
Lassan
Így csináljuk mi Puerto Ricoban
Azt akarom, hogy kiáltsd "Ó, istenem"
Bármeddig mozoghatok amikor veled vagyok
Tánc!

[Átvezető3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Lépésről lépésre, lassan és nyugodtan
Egyre közelebb kerülünk, fokról fokra
Itt a szám
A kedvenc helyed
(A kedvenc, kedvenc bébi)
Lépésről lépésre, lassan és nyugodtan
Egyre közelebb kerülünk, fokról fokra
Amíg el nem érjük, hogy sikoltsunk a gyönyörtől
És még a nevedet is elfeledd
Lassan