SZA - Prom (2017)

Prom

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Fearin' not growin' up
Keepin' me up at night
Am I doin' enough?
Feel like I'm wastin' time

[Pre-Chorus]
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waitin'
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit

[Chorus]
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please, please
Don't take it personal
Don't take it personal
Darling, like I know you will

[Verse 2]
Forget to call your mama on the weekend
You should put yourself in time out
(Shame, shame on you)
But lately you've been feelin' so good
I forget my future, never pull out
(Shame, shame on me)
Baby the money'll make it easier for me
To run and hide out somewhere
(So far away)
Hoppin' through poppy fields
Dodgin' evil witches
These houses keep droppin' everywhere

[Pre-Chorus]
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waitin'
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now it's really pourin'
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit

[Chorus]
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, take it personal

[Outro]
Like winters fall on us, heavy
Take it off me, all it off
Winter, I can't stand this
Snow is falling all on me

Ígéret

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
A félelmek nemnőnek fel
Fent tartanak éjjel
Eleget teszek?
Olyan, mintha vesztegetném az időmet

[Pre-Chorus]
Ígérj egy kicsit
Jobb lesz, ahogy felnövünk
Annyira türelmes vagy.
És utálsz várakozni
Ígérd, hogy jobban fogjuk csinálni
Lehetséges,
Prolly el akar engedni
De te nem tudsz.
Most érzem, ahogy szemerkél
Kell egy kicsi
Csak egy kicsi
Csak egy kicsi
Most érzem, ahogy szemerkél
Kell egy kicsi
Csak egy kicsi
Csak egy kicsi

[Chorus]
Kérlek ne vedd, ne vedd személyeskedésnek
Ahogy általában teszed, tudom.
Kérlek ne vedd, ne vedd személyeskedésnek
Ahogy általában teszed, tudom.
Kérlek
Ne vedd személyeskedésnek
Ne vedd személyeskedésnek
Drágám, tudom, hogy annak fogod.

[Verse 2]
Elfelejtetted felhívni anyádat a hétvégén
Szedd össze magad
De mostanában olyan jól érzed magad
Elfelejtem a jövőmet, sosem húzom ki
A pénz megkönnyíti majd,
Hogy eltűnjünk valahol
Átugrunk a mákmezőkön
Kitapogatjuk a gonosz boszikat
Mindenhol csöpög ez a ház

[Pre-Chorus]
Ígérj egy kicsit
Job lesz, ahogy felnövünk
Annyira türelmes vagy.
És utálsz várakozni
Ígérd, hogy jobban fogjuk csinálni
Lehetséges,
Prolly el akar engedni
De te nem tudsz.
Most érzem, ahogy szemerkél
Kell egy kicsi
Csak egy kicsi
Csak egy kicsi
Most érzem, ahogy szemerkél
Kell egy kicsi
Csak egy kicsi
Csak egy kicsi

[Chorus]
Kérlek ne vedd, ne vedd személyeskedésnek
Ahogy általában teszed, tudom.
Kérlek ne vedd, ne vedd személyeskedésnek

[Outro]
Ahogy a tél ránk zuhan, nehéz
Vedd le, az egészet
Tél, nem bírom tovább
Hó hullik rám
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek