Magyar Dalszöveg

Vogue

Strike a pose.
Strike a pose.
Vogue, vogue, vogue.
Vogue, vogue, vogue Look around everywhere you turn is heartache.
It's everywhere that you go (look around) You try everything you can to escape.
The pain of the life that you know ( life that you know)
When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for so
Come on, vogue
Let your body move to the music
hey,hey,hey
Come on,vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
All you need is your own imagination
So use it what it's for (that's what it's for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door(open up the door)
It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
Vogue(Vogue) Beauty's where you find it ( move to the music) Vogue(Vogue) Beauty's where you find it ( go with the flow)
Greta Garbo and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of the magazine
Grace Kelly, Harlow, Jean,
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air
They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine. Lana too
Bette Davis we love you
Ladies with an attitude
Fella's that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it
Vogue, vogue, vogue, vogue
OOOh, you've got to
Let your body move to the music
OOOh, you've got to just
Let your body go with the flow
OOOh, you've got to just,
Vogue!

Pózolj

Vegyél fel egy pózt.
Vegyél fel egy pózt.
Pózolj, pózolj, pózolj.
Pózolj, pózolj, pózolj. Nézz körül, bármerre is fordulsz, csak szívfájdalom van.
Bármerre mész mindenhol ott van (nézz körül)
Mindent megpróbálsz hogy elmenekülj
Az élet fájdalma elől, amit oly jól ismersz.
(Az élet elől amit ismersz.)
Amikor semmi nem jön össze,
És a mánál valami jobbra vágysz
Ismerek egy helyet ahová menekülhetsz
Úgy hívják, táncparkett, ugye tudod mire való
Gyerünk, pózolj,
Hagyd hogy a tested átvegye a zene ritmusát, hé, hé, hé
Gyerünk, pózolj,
Hagyd hogy a tested ússzon az áramlattal
Meg tudod csinálni, hidd el
Csak a képzeleted kell
Használd hát amire való, (ez az, amire való)
Menj csak mélyebbre hogy megleld az inspirációt
Az álmaid majd megnyitják az ajtót (megnyitják az ajtót)
Nem számít hogy fekete vagy vagy fehér
Fiú vagy, vagy lány
Ha a zene dübörög ez új életet ad neked
Szupersztár vagy, igen, az vagy és ezt te is tudod
Pózolj(Pózolj) A szépség ott van ahol megtalálod ( ússz az áramlattal)
Greta Garbo és Monroe
Dietrich és DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Ott vannak a magazinok címlapján
Grace Kelly, Harlow, Jean
Egy gyönyörű királynő képe.
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, már az égen táncolnak
Nekik volt stílusuk, volt bájuk,
Rita Hayworth szuper profilt adott
Lauren, Katherine, Lana úgyszintén
Szeretünk Bette Davis!
Tudták mi áll jól nekik
az ember volt a stílus, a hangulat,
Ne csak álljatok ott, vessétek be magatokat,
Vegyétek fel a pózt, nincs ennél jobb
Pózolj, pózolj, pózolj, pózolj
Óh, ez az,
Hagyd hogy a tested átjárja a zene ritmusa,
Óh, ez az,
Hagyd hogy a tested ússzon az áramlattal
Óh, hát ez az,
Pózolj!