Marshmello - Happier (2018)

Happier

Angol dalszöveg
[Intro]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 1]
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
'Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that's eating me up inside
But we run our course, we pretend that we're okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like us
I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Outro]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Boldogabb

Magyar dalszöveg
[Intro]
Az utóbbi időben, én, én gondolkodtam
Azt akarom, hogy boldogabb légy.

[Verse 1]
Amikor eljön a reggel,
Mikor meglátjuk hova jutottunk
A nap hideg fényében mi vagyunk a láng a szélben.
Nem a tűz amivél válni kezdtünk.
Minden veszekedés, minden szó, amit nem tudunk visszavonni
Mert mindazzal, ami történt
Szerintem minketten tudjuk, hogy a történet a végéhez közelít.

[Chorus]
Csupán egy pillanatra
Másra akarok gondolni
Mert ez nem helyes
Fel akarom éleszteni a lelked
Mosolyogni akarlak látni, de
Ez tudom, hogy azt jelenti, hogy el kell hagyjalak

[Post-Chorus]
Tudom, ez azt jelenti, hogy el kell hagyjalak.
Az utóbbi időben gondolkodtam.
Azt akarom, hogy boldogabb légy, boldogabb

[Verse 2]
Amikor leszáll az este
És itt ragadok a gondolataimmal
Ahogy elképzellek, valami egész mássa válik
Ez felemészt belülről.
De mi a saját pályánkon futunk, és tettetjük, hogy minden rendben van
Most ha együtt ugrunk, elúszhatunk
A romhalmaztól, amit okoztunk.

[Chorus]
Csupán egy pillanatra
Másra akarok gondolni
Mert ez nem helyes
Fel akarom éleszteni a lelked
Mosolyogni akarlak látni, de
Ez tudom, hogy azt jelenti, hogy el kell hagyjalak

[Post-Chorus]
Tudom, ez azt jelenti, hogy el kell hagyjalak.
Az utóbbi időben gondolkodtam.
Azt akarom, hogy boldogabb légy, boldogabb

[Bridge]
Szóval elmegyek, elmegyek,
Elmegyek
Szóval elmegyek
Elmegyek.

[Pre-Chorus]
Az utóbbi időben, én, én gondolkodtam
Azt akarom, hogy boldogabb légy.
Még ha nem is mi vagyunk
Szerintem boldogabb leszel,remélem.

[Chorus]
Csupán egy pillanatra
Másra akarok gondolni
Mert ez nem helyes
Fel akarom éleszteni a lelked
Mosolyogni akarlak látni, de
Ez tudom, hogy azt jelenti, hogy el kell hagyjalak

[Post-Chorus]
Tudom, ez azt jelenti, hogy el kell hagyjalak.
Az utóbbi időben sokat gondolkodtam
Azt akarom, hogy boldogabb légy, boldogabb.

[Outro]
Szóval elmegyek.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek